Tenho amplamente ouviu que Gandhi disse:
“Gosto do seu Cristo, não gosto dos seus cristãos. Seus cristãos são tão diferentes de seu Cristo. “
Há alguma evidência disso? Onde isso está registrado?
Comentários
- Wikiquote lista-o como Disputado – en.wikiquote.org/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi
- Eu li esta citação no livro " Bury my Heart at Wounded Knee " de Dee Brown e agora por minha vida não consigo me lembrar quem foi citado como tendo dito isso (Geronimo? Touro Sentado? Cavalo Louco?). Mas, eu me lembro de ter lido e arquivado em minha mente.
- Melhores informações sobre a fonte aqui: message.snopes.com/showthread.php?t=61900
Resposta
Não consigo encontrar nenhuma fonte dele declarando a citação como tal. Eu encontrei um livro, Os Cavaleiros Templários & a Reforma Protestante , que afirma que quando Stanley Jones, um missionário , reuniu-se com Mahatma Gandhi e perguntou a ele:
Sr. Gandhi, embora você cite as palavras de Cristo com frequência, por que você parece rejeitar tão veementemente tornar-se seu seguidor?
Gandhi respondeu:
Oh, eu não rejeito Cristo. Eu amo Cristo. É que muitos de vocês, cristãos, são tão diferentes de Cristo.
O livro parece ter uma referência, embora eu não possa verificar o que é, pois a página de referências não está no Google Livros.
A citação parece ser do livro Sr. Gandhi, o homem de Millie Graham Polak, embora o livro não possa ser visualizado online.
Pesquisar no livro a primeira parte da passagem citada no livro dos cavaleiros templários, “O Sr. Gandhi é cristão?” retorna um acerto , embora a pesquisa para “stanley jones” ou “rejeitar cristo” não.
In The Christ of the Indian Road por E. Stanley Jones, Stanley Jones perguntou a Gandhi como nat uralize o cristianismo na Índia. Gandhi respondeu em parte:
Em primeiro lugar, gostaria de sugerir que todos vocês, cristãos, missionários e todos comecem a viver mais como Jesus Cristo.
Isso pode ser em parte de onde a citação veio, se nunca foi dita diretamente por Gandhi.
Dada a quantidade de referências consistentes a a citação sendo dita em resposta a uma pergunta de Stanley Jones, acho que provavelmente é algo muito semelhante à passagem frequentemente citada. Não consigo encontrar nada online que mostre isso com certeza e não tenho acesso aos livros onde a citação pode parecer verificar, por isso é difícil ter certeza.
Resposta
Os Cavaleiros Templários & o livro da Reforma Protestante mencionado acima atribui a citação apócrifa de Gandhi a uma fonte secundária (um artigo em Christian Today de Dibin Samuel), que por sua vez atribui erroneamente a citação ao livro de Millie Graham Polak (Sr. Gandhi: The Man). Estou segurando uma cópia do livro de Graham em minhas mãos, e essa citação “tão diferente de Cristo” não está em lugar nenhum. Além disso, não há declarações no livro em qualquer lugar que critiquem os cristãos por serem “diferentes de Cristo”.
Outros sites mencionam uma citação de Bara Dada: “Jesus é ideal e maravilhoso , mas vocês cristãos – vocês não são como ele. “que se diz ser encontrado no livro The Christ of the Indian Road de E. Stanley Jones. Eu não verifiquei independentemente que o D a citação ada é precisa.