Alguém disse: “Tenha um bom fim de semana!”
Qual dessas respostas é mais adequada? Considere dizer isso para uma pessoa estrangeira, não para um amigo:
- “O mesmo para você.”
- “Você também.”
- “Eu gostaria você também. “
Sinta-se à vontade para postar se houver uma resposta ainda melhor.
Comentários
- o que sua pesquisa mostrou?
- “Obrigado, você também” é o que geralmente uso, educado o suficiente para usar com qualquer pessoa.
- O que você faria se eles mandassem um documento substancial e-mail e, em seguida, assinou com " Tenha um ótimo fim de semana! " e, em sua resposta, você precisa abordar um desses pontos importantes e então terminar? Nesse caso, como você se refere a toda a discussão do fim de semana de uma forma natural?
- Olá @Jacob, você está fazendo uma pergunta que deseja respostas para? Em caso afirmativo, você deve usar a função de pergunta para fazê-la. No momento, sua pergunta está enterrada na seção de comentários e pode ser vista por poucas pessoas. Além disso, os comentários costumam ser excluídos ou movidos. Se você está pedindo esclarecimentos t o isso , então ' está bem. Parece que você está fazendo uma pergunta real, não buscando esclarecimentos.