Costumo ver notação em inglês sobre tempo usando " e " símbolos. Sempre me enganei sobre os dois, e até mesmo sobre o significado.
Estou mais acostumado com “01:05:56”, por exemplo.
Como você representa a hora , minutos e segundos usando as pontuações de apóstrofo e aspas? Qual é para a hora, qual é para minutos e qual é para segundos?
É a maneira comum de escrever duração do tempo decorrido? Eles têm uma pronúncia especial?
Comentários
Resposta
É “s não é particularmente comum para expressões de tempo.
É “semelhante a graus-minutos-segundos: em vez de graus decimais (38.897212 °, -77.036519 °), você escreve (38 ° 53 ′ 49,9632 ″, -77 ° 2 ′ 11,4678 ″). Ambos são derivados de um sistema de contagem sexagesimal, como o desenvolvido na antiga Babilônia: o único primo representa a primeira divisão sexagesimal e o segundo a seguinte, e assim por diante. Os astrônomos do século 17 usavam uma terceira divisão de 1/60 de segundo.
A vantagem de usar símbolos de minuto e segundo para o tempo é que obviamente expressa uma duração em vez de um hora .
Da hora 01:00:00 até a hora 02:34:56, a duração é de 1 hora, 34 minutos e 56 segundos (1h 34 ′ 56 ″ )
Os marcadores principais começam simples e são multiplicados para as aparições subsequentes, portanto, os minutos usam um único primo ′ e os segundos usam um primo duplo ″. Eles são pronunciados minutos e segundos , respectivamente, no caso de durações como esta.
Observe que um primo ′ não é um apóstrofo “ ou uma impressora” s apóstrofo , embora apóstrofos retos sejam uma aproximação razoável e apóstrofos da impressora também ocorrem.
Comentários
- Então o sistema de coordenadas veio primeiro, e a notação foi emprestada para registrar os tempos decorridos?
- E por uma hora, cinco minutos , 30 segundos, poderia escrever
1°5'30"? - @StephaneRolland No. ° é para graus. Use h para horas.
- @TrevorD: Não. Basicamente, ninguém na Inglaterra escreve horários como este. Escrevemos 1h 5m 30s ou 01:05:30 (HH: mm: ss.fff)
- Onde eu mais me lembro de ter visto o primo por minutos (de tempo) e o primo duplo f ou segundos estavam nas capas dos álbuns quando eu era criança. Essa era a maneira padrão de mostrar a duração de uma faixa em um álbum.
Resposta
O " e " são amplamente usados em mapas. Eles quase nunca são usados para indicar o tempo. Se você os usar, esteja preparado para alguns olhares estranhos.
A melhor opção é hh:mm:ss. Se você ” re mostrando apenas um par de dígitos, o contexto dirá ao leitor se é “s hh:mm ou mm:ss.
Você também pode sufocar os dígitos com a unidade, como 1h 12m 23s, mas isso fica longo e se você “realinhar muitos desses intervalos, pode ser difícil comparar.
02:05:21. Também perguntei se tem uma pronúncia especial. A tagsymbolsestá disponível em EL & U.