Eu queria saber se “lição de casa” pode ser contada? Lembro que é um substantivo incontável quando aprendi inglês no ensino médio.
Suponha agora que eu gostaria de pedir ao meu professor para devolver meus “trabalhos de casa” corrigidos das últimas três vezes. Como devo perguntar a ele?
Resposta
“Lição de casa” é incontável, pois é tratada como um significado geral e não como um item particular , como “trabalho”, “dinheiro” etc.
No seu caso, use “atribuição”.
Posso ter minhas últimas três tarefas avaliadas de volta, por favor?
Comentários
- Ambos ' trabalho ' e ' dinheiro ' são contados e estão bem -formas plurais documentadas. ' Homeworks ' não tem o mesmo pedigree, embora alguns dicionários o licenciem com ressalvas.
Resposta
Embora eu tenha visto a palavra trabalhos de casa usada, “nunca vi nada legítimo para indicar que” está correto. Em qualquer caso, você pode usar o termo tarefas de casa para se referir a várias tarefas de casa itens. Esse é um termo bastante comum, pelo menos no inglês americano.
Comentários
- Obrigado! Mas eu não ' não peço tarefas ao meu professor, mas sim meu dever de casa que fiz e entreguei ao meu professor, e o dever de casa é das últimas três vezes. Como devo perguntar a ele?
- @Tim: no inglês americano, atribuições é usado para o que você descreve. Em inglês britânico, lição de casa é pelo menos um pouco aceitável – nós o usamos em pelo menos uma escola que frequentei, embora me lembre de ter me sentido estranho / gíria no início.
Resposta
Peça “itens” ou “pedaços” do dever de casa.