Comentários
- Significa apenas visão deficiente.
- Eu não ' não sei se ' É possível ficar exatamente meio cego de cada olho. Apenas visão deficiente, só isso.
- @NVZ Alguém pode ter um tipo específico de derrame ou lesão que fere um determinado nervo que interrompe a visão metade de cada olho (ou seja, dividindo o quiasma óptico ao meio, ou o núcleo geniculado lateral de cada lado). Mas … isso ' não é o que o OP está procurando. A menos que seja, e isso é mais sobre biologia do que inglês.
Resposta
Significa “visão deficiente em ambos os olhos “ou” visão geralmente deficiente “.
“Metade” não “significa” 50% “aqui, significa apenas” significativamente a caminho de ser “. Da mesma forma,” meio morto “significa” gravemente ferido “(ou talvez apenas extremamente cansado, como um exagero), “meio adormecido” significa “com muito sono, ou talvez cochilando, mas ainda consciente”.
Se alguém tivesse perdido um olho, mas pudesse ver bem através do olho restante, você não faria chame-os de “meio cegos”: eles podem ver quase tão bem quanto alguém com dois olhos – a única diferença é um campo de visão menor.
Se alguém tivesse perdido um olho e tivesse visão deficiente no permanecendo um, você ainda poderia descrevê-los como “meio cegos”, mas também poderia dizer “Ele só tinha um olho, e aquele era meio cego”.
Comentários
- campo de visão menor e estereoscopia.
- Bom argumento. Sempre me perguntei, fora dos jogos com bola, quanta diferença a estereoscopia realmente faz.