O que desligar , esperar e sair significa?
Comentários
- Todos eles têm vários significados diferentes, a maioria dos quais pode ser encontrada em qualquer dicionário. Duvido que você ' encontre muitos pontos em comum, além do fato de que todas começam com a mesma palavra de quatro letras.
Resposta
Dicionário Collins Cobuild de inglês:
desligar
significa o mesmo que hang : “Encontrei a jaqueta dele, que estava pendurada no corredor”.
se você desligar ou desligue o telefone, você encerra uma chamada. Se você desligar alguém com quem está falando ao telefone, você encerrará a ligação repentina e inesperadamente.
Você pode usar desligar para indicar que alguém parou de praticar um determinado esporte ou atividade que fazia regularmente um longo período. Por exemplo, quando um jogador de futebol desliga as chuteiras, ele para de jogar futebol.
desligar
Se você tiver um desligar sobre algo, você tem um sentimento de medo, ansiedade ou constrangimento sobre isso.
aguarde
Se você pedir a alguém para esperar , você pede que esperem ou parem o que estão fazendo ou dizendo por um momento. “Você pode esperar um minuto?”
Se você esperar , você consegue sobreviver, alcançar o sucesso ou evitar o fracasso, apesar das grandes dificuldades ou oposição. “Manchester United aguentou firme para levar a taça.”
Se você aguarde ou pendure-se em algo que lhe dê uma vantagem, você consegue mantê-lo para si mesmo e evita que sendo levado ou dado a outra pessoa. “O motorista britânico não conseguiu manter sua liderança. … A empresa tem se esforçado para manter sua força de vendas.”
Se você pendure em ou pendure em algo , você o segura com muita força, por exemplo, para impedir que caia ou para se apoiar. “Ela estava ciente de um segundo homem pendurado na amurada. … uma aeromoça que ajudou a salvar a vida de um piloto pendurando-se em suas pernas. … Ele se pendurou com força, os braços em volta do meu pescoço . “
Se você continuar com ou segure algo, você o mantém por mais tempo do que você normalmente esperaria. “Você poderia, alternativamente, agarrar-se a ele na esperança de que valha milhões em 10 anos. … No clima atual, os proprietários estão se agarrando a navios antigos.”
Se uma coisa depende de outra, depende disso para ter sucesso. “Muito depende do sucesso da colaboração entre os governos dos Grupos dos Sete e o Brasil.”
hang out
Se você pendurar roupas que você lavou, você os pendura em um varal para secar.
Se você sair em um determinado lugar ou área, você vai e fica lá sem nenhum motivo específico, ou passa muito tempo lá. (principalmente americano) “Costumava ir a supermercados. … Podemos simplesmente sair e nos divertir.”
Todos esses, como a maioria dos idiomas, são para uso informal.
Comentários
- Você também pode encontrar um travamento em algo (como um projeto), o que significa o projeto encontrou um problema que está interrompendo o progresso (de uma forma indesejada). Normalmente, um desligamento indica um problema que não ' o interrompe por muito tempo (ou se presume que seja rápido de resolver) (ou seja,geralmente " um desligamento " é usado alternadamente com " um pequeno desligamento " – por hábito de uso, é comumente dito de forma desprezível ou minimizadora, mas nem sempre).