Qual é a ordem correta das palavras?
Ele perguntou como estou.
Ele perguntou como eu estou.
Já ouvi as duas formas, acho que a última está correta, mas muitas pessoas usam o primeiro, que “não tenho mais certeza …
Acho que deveria ser“ Ele perguntou como eu estava ”, não?
Comentários
- Possível duplicata de " O que era essa coisa " vs " o que era isso "
- A distinção entre " sou " ou " Estou " é idiomática: ambos estão gramaticalmente corretos. A diferença entre o presente ou o pretérito nesta pergunta depende de quão precisamente você deseja considerar a passagem do tempo, uma vez que a afirmação é que em algum momento e no passado, ele perguntava como você era (então). Mas se, talvez, ele estivesse perguntando sobre seu estado de ser no futuro, que pode, por um breve período de tempo, ser expresso com mais precisão com o tempo presente, então " eu am " pode ser melhor. Yada yada yada — ambas as frases são gramaticais com significados ligeiramente diferentes.
Resposta
Ele perguntou como eu estava é a forma idiomática mais comum. Ele perguntou como eu estou é uma possibilidade, mas sugere um sentido mais contínuo de “eu sou”.
Ele perguntou como eu estou não é gramatical, pontuado assim . Ele perguntou: “Como estou?” é um solilóquio, no qual ele coloca a questão para ele mesmo.
Comentários
- Não ' é necessário uma vírgula antes das aspas?
- @Alex_ander Sim, provavelmente sim. Desculpe, eu perdi isso. Vou corrigir.
Resposta
Ambas estão corretas, mas significam coisas diferentes.
“Ele perguntou como eu estou” significa que ele perguntou sobre o seu bem-estar.
“Ele perguntou como eu estou” significa que ele tinha acabado de fazer sua versão do solilóquio de Hamlet “e ele queria sua avaliação do desempenho dele. (Embora observe que, por escrito, seria mais condigno escrever “Ele perguntou” Como estou? “”.)