Há uma linha
Embora possa demorar todo o dia
em uma música “My World” de Avril Lavigne, e não consigo encontrar nenhuma tradução / significado para a palavra “friggen”. Você sabe alguma coisa sobre esta palavra?
Comentários
- O que você encontrou ao pesquisar seu significado e por que isso não ajudou?
- Relacionado: Por que os britânicos usam a palavra " invertendo " para dar ênfase?
- @ColleenV depois de não obter nenhum resultado do google tradutor, fui ao ELL para fazer esta pergunta. ' lamento. Tive de ter um desempenho melhor pesquisa.
- @sanyash Isso nos ajuda a saber o que você pesquisou e quais foram os resultados. Obtive resultados quando pesquisei por " friggen ". Eu ' não tenho certeza por que você não t get any.
- Você deve incluir essa informação em sua pergunta.
Resposta
Neste caso, é “s usado como uma versão simplificada da palavra F.
Comentários
- É um eufemismo.
- Também " frack ", " fark " e " frell " dependendo do quanto você é nerd.
- A que “palavra f” você está se referindo? Contanto que não esteja em um título e não seja gratuito, palavras vulgares podem ser escritas. É útil extrair as partes mais relevantes do artigo para o qual você está criando um link e citá-lo em sua resposta para que os leitores não precisem ir a outro site para entender sua resposta. Também evita que sua resposta se torne inútil se o artigo vinculado for alterado ou removido por outro site.
- A discussão sobre linguagem grosseira foi movida para o chat .