A letra é:
Eu monto uma pintura velha, conduzo uma velha dan
Estou indo para Montana para jogar o hoolihan
Eles se alimentam nas coulees, eles regam no sorteio
Suas caudas estão todas emaranhadas, suas costas estão em carne viva
Mas o que é um hoolihan, por favor?
Comentários
- Há anos suspeito que seja é um bronzeado antigo, ao invés de um velho dan. Pinte e bronzeie como descritores de cores de cavalos.
- Uma colheita de fio dental?
- Acredito que esse cara (Ray na parte inferior do site) … que ' s velho dan. Eu não ' não penso tan é usado por pessoas que gostam de cavalos como uma cor de cavalo … há ' s pardo, castanho claro, louro, palomino, creme, cremello … mas normalmente não bronzeado.
- Eu lidero um velho Dan Dan é um nome favorito para cavalos.
Resposta
De http://www.cowboypoetry.com/whoknows2.htm
Hoolihan
Recebemos perguntas sobre o significado de “hoolihan”.
No Cowboy Lore de 1933, de Júlio Verne Allen (mais sobre isso aqui), uma seção interessante de termos comumente usados inclui verbetes como “HOOLIHANING, o ato de saltar para a frente e pousar nos chifres de um boi no bull-dogging, de forma a derrubar o boi sem ter que torcer o animal para baixo com um aperto de luta. Hoolihaning é proibido em praticamente todas as competições reconhecidas. ”
Em resposta à nossa postagem dessa informação, Rod Miller escreveu “A linha” jogue o Hoolihan “que aparece em” I Ride an Old Paint “quase certamente se refere a um tipo de loop usado em roping, muitas vezes para pegando cavalos. Um hoolihan é uma espécie de loop de backhand, mas distinto de um loop de backhand regular, pois o estrangulador rola o pulso e o loop rola no ar. Esse movimento de rolamento também descreve o movimento de um boi hoolihanned em bulldog – É improvável que o verso da música faça referência a bulldog, já que Bill Pickett é creditado com a invenção dessa atividade específica muito depois de, eu suspeito, “I Ride an Old Paint” ter sido escrita e cantada pela primeira vez. ” / p>
Rod também nos referiu à definição de “hooley-ann” em Ramon F. Adams “Cowboy Lingo (1936):” O termo “hooley-ann” era um termo amarrado e o lançamento era usado principalmente para pegar bezerros de um grupo e amarrar cavalos. O estrangulador cavalgava com o laço na mão e, quando a chance se apresentava, ele girou o laço para trás em vez de para a frente e, ao passar por cima, foi virado de modo a achatar antes de atingir a cabeça do animal a ser amarrado. Apenas um golpe e ele pode ser lançado nove metros à frente. O tamanho do laço dependia da distância a ser arremessado e do tamanho do animal. Um bom estrangulador de bezerros que usava o “hooley-ann” pode estar a trinta pés de um bezerro pequenino e iniciar um laço pelo qual um boi de boi poderia passar, mas o nó escapou por causa da distância e pelo vez que alcançou a panturrilha, mal era grande o suficiente para passar ao redor do pescoço da panturrilha.
A “definição de Adams para” hoolihaning “é, palavra por palavra, a mesma que em Júlio Verne Allen” s Cowboy Lore citado acima. Cowboy Lore foi publicado três anos antes do livro de Adams.
Um site de história aqui: http://historywired.si.edu/detail.cfm?ID=49 afirma “Um Hoolihan é um arremesso de cavalo com a mão esquerda e ao redor. A corda é liberada com o mínimo de movimento. “
Um site aqui: http://home.att.net/~basicbrian/iride.html tem a música e uma nota: “Um movimento de rodeio muito perigoso, saltando de um cavalo a galope a uma vaca em movimento, para virar. A mudança, que leva o nome de “seu criador, está agora proibida na competição”.
O site PBS History of the West coloca a música no período de 1868-1874, mas sem documentação.
Em maio de 2006, Don comenta:
“Meu pai, que cresceu nas décadas de 1920 e 1930 em um rancho no oeste do Texas, disse que jogar o hoolihan poderia ser usado para significar “preparando-se para morrer” semelhante a “de cabeça” para a última rodada. “”
Em julho de 2006, Milton escreveu:
Hoolihan é um loop lançado , geralmente quando você “puxa cavalos novamente.
Comentários
- Informações legais …
- +1: Jay, um poeta caubói em algum lugar está sorrindo agora …
- Ian Tyson soletra um pouco diferente em O presente: " o pulso torcido do arremesso de Houlihan ", mas ' é claramente a mesma coisa.
Resposta
No rodeio, a mão do hula é uma forma comum de lançar um laço.O termo foi corrompido em “houlihan.”
Comentários
- Citação necessária, idealmente uma fonte online confiável.