Eu “m lendo o livro “as verdadeiras confissões de Charlotte Doyle” da autora Avi.
A personagem principal, Charlotte, era chamada de “boa senhora”, o que exatamente isso significa? Estou supondo que seja uma senhora bem educada? Quais são algumas das características de uma boa senhora?
Observe que Avi é uma autora americana.
Comentários
- Acho que a melhor maneira de responder esta questão seria ler o resto do livro. Como outros disseram em suas respostas, ótimo é uma palavra muito geral. Embora ' seja geralmente considerado um elogio (a menos que você seja um numismata ), pode se referir a aparência, gosto, caráter ou todos os três, então apenas Avi seria capaz de fornecer os detalhes.
Resposta
Pode significar qualquer coisa, dependendo do contexto. Mas amplamente, quando aplicado a uma pessoa, significa bom caráter ou capacidade. O FreeDictionary tem uma entrada para que
ótimo – Excelente em caráter ou habilidade
Os exemplos a seguir são: a fine person; a fine writer.
It também pode significar bonito e atraente! (A mesma página)
de boa aparência; bonito
O exemplo a seguir: a fine young woman.
Resposta
Você poderia fornecer mais contexto?
Eu vi este termo significar duas coisas diferentes na literatura:
- Uma mulher que é uma pessoa boa, sofisticada e charmosa, quase sempre rica e de classe alta, e de preferência bonita. Anna Karenina poderia ser descrita como uma senhora fina.
- Uma mulher que é rica e vive luxuosamente, ou seja, uma mulher que tem muitas “roupas elegantes”. Este uso não implica nenhuma bondade em particular sobre seu caráter; ele apenas enfatiza sua riqueza e gostos caros.