O que está correto: “ as informações abaixo ” ou “ as informações abaixo ”?

Como uma preposição, “abaixo” seria escrito depois de “informações” como uma preposição encalhada . Embora normalmente as preposições precedam o substantivo, as preposições encalhadas podem ocorrer “em orações interrogativas ou relativas, onde o pronome interrogativo ou relativo que é a preposição” complemento de s é movido para o início “.

Vemos tal preposição oculta no caso de “a informação abaixo” e, portanto, a preposição segue-a . Em contraste, no caso de “a informação seguinte”, um adjetivo é usado para descrever o substantivo e, portanto, pode precedê-lo .

Em suma, “as informações abaixo” geralmente não são aceitas como corretas, porque “abaixo” não é universalmente reconhecido como um adjetivo. No entanto, alguns dicionários especificamente liste isso como uma exceção.

Comentários

• Esta resposta está incorreta. Assim como ” o seguinte parágrafo ” está correto, a ” as informações abaixo ” também estão corretas.
• Ins em vez de repetir sua opinião, uma contribuição mais construtiva para esta discussão seria demonstrar que ” abaixo ” é reconhecido como um adjetivo.
• Minha resposta é baseada no fato de que Webster ‘ s Dicionário completo, Dicionário Collins de inglês e Wikcionário listam apenas ” abaixo de ” como uma preposição e um advérbio. Não ‘ não vejo necessidade de ficar tão chateado com isso.
• Dois pontos: 1- você diz ” as preposições seguem o substantivo “. Isso é o oposto da maioria dos entendimentos das palavras nessa declaração. 2-adjetivos às vezes podem ser colocados após o que modifica – ‘ procurador-geral ‘.
• Preposições, por seus natureza e definição, nunca siga o substantivo que eles modificam. Abaixo está um advérbio nas informações abaixo .

Um Ngram revela o que é mais comum …

Comentários

• +1: E adicionando ao Ngram ” as informações acima ” e ” as informações acima ” mostram que, embora ” acima ” possa ir antes e depois do substantivo, ” abaixo ” só pode ir depois.
• Vejo ” as informações abaixo ” muito em textos que podem ser identificados como oriundos de falantes não nativos / aqueles que têm o inglês como segunda língua. Por exemplo, em hindi, você usaria a ordem das palavras ” As informações fornecidas abaixo “, e parece que isso influencia o uso por falantes nativos de hindi (comparável para todos os usuários nativos de inglês), do inglês como segunda língua.

Merriam-Webster lista uma definição relevante :

abaixo (adjetivo): escrito ou discutido abaixo na mesma página ou em uma página seguinte

Diante disso, não há nada de errado com “as informações abaixo”.

Comentários

• Eu não ‘ considerou que poderia ser um adjetivo. Random House não ‘ o lista; talvez seja daí que vem a confusão?
• É pelo menos muito menos usado como adjetivo do que como advérbio.
• Eu quero ‘ abaixo ‘ para ser usado como um adjetivo, mas acho que não é geralmente aceito (‘ forma inadequada ‘), mas a posição ainda está em questão; pode-se ter adjetivos (raramente) após o substantivo. Mas sinto que este ‘ abaixo ‘ específico é mais adverbial. A definição M-W não ‘ dá um exemplo e OED não ‘ t lista uma entrada adjetiva. A entrada do OED relacionada de ‘ abaixo de ‘ fornece o adjetivo como ‘ raro ‘ (com uma citação de Shakespeare). Um editor de jornal demitiria um redator que tentasse usar ” as informações abaixo “, quaisquer que fossem as justificativas.
• @Mitch: Eu não ‘ não gosto do som dele, mas acho que está se tornando / se tornará mais comum / aceitável. Eu não ‘ t gosto do verbo de citação ‘ ser ‘, mas eu ‘ m resignado ao seu uso. Que o uso é citado no M-W certamente ‘ legaliza ‘ – ausências de outros dicionários respeitados não são provas finais. Observe que MW licencia apenas o domínio de materiais escritos / impressos.

“Ele mora na parte inferior andar “ou” Ele mora no andar de baixo “? – Se não for gramática, pelo menos o uso é contra a primeira maneira mencionada de dizê-lo.

Comentários

• O sentido MW para a posição atributiva adjetivo (abaixo de {adjetivo}: escrito ou discutido abaixo na mesma página ou em uma página seguinte) não sanciona domínios fora da página escrita / impressa, eu ‘ d acho que em linha com uso.
• Ele mora no andar de baixo significa Ele mora no andar que chamamos de abaixo . Por exemplo, ele mora no último andar ou ele mora no andar térreo .

O uso do primeiro é freqüentemente visto em uma comunicação corporativa quando o autor deseja adicionar um grau de formalidade ou autoridade à explicação. Por exemplo, “veja os dados na tabela abaixo”. Irônico, na verdade, já que em vez de adicionar gravidade, o autor parece genérico e brando.

Pessoalmente, acho que soa pouco natural e forçado, pois raramente é usado na fala. Você nunca, por exemplo, responderia a uma consulta sobre onde um item físico estava em relação a outro dizendo que “está na prateleira abaixo”.

Uma dessas frases usadas em um contexto corporativo isso não existe na vida real.

Comentários

• Não me lembro de ter visto o primeiro uso. O segundo é comum na comunicação escrita.
• +1, eu concordo, embora abaixo < substantivo > está errado, na minha opinião, embora eu esteja vendo isso com mais frequência em textos técnicos / comerciais / oficiais (inglês dos EUA). No entanto, acima < substantivo > é mais corporativo do que < substantivo > acima – veja É ‘ s ok dizer “a imagem acima”, mas não “a imagem abaixo”

O fato de o dicionário listar a palavra “abaixo” como um adjetivo não significa que esteja correto. Os dicionários são um reflexo do uso, correto e incorreto. A razão pela qual a palavra “abaixo” pode ser listada como um adjetivo reflete o uso incorreto excessivo da palavra. Para fazer o uso adequado de uma linguagem, deve-se usar formulários que sempre foram considerados corretos e não usar formulários incorretos que se tornaram a norma. Por que “emburrecer” nossa linguagem?

Comentários

• Essa “resposta” mostra uma incrível falta de conhecimento de como a linguagem realmente funciona. Não existem “formulários que sempre foram considerados corretos”.