O que está gramaticalmente correto: “ nome e sobrenome ” ou “ nomes e sobrenomes ”?

Mais amplamente, pode-se considerar quatro possibilidades:

A. Qual é o seu nome e sobrenome?

B. Qual é o seu nome e sobrenome?

C. Qual é o seu nome e sobrenome?

D. Quais são seus nomes e sobrenomes?

Destes,

A é a escolha certa se você só precisa de um nome completo,

B não é gramatical,

C não é gramatical (Pode-se pensar que a propriedade distributiva , X Z + Y Z = (X + Y) Z se aplica aqui, tornando “nome e sobrenome” equivalentes a “nome e sobrenome”, que é plural. No entanto, “nome e sobrenome” são singulares)

D não é não gramatical, mas é menos idiomático e pode ser interpretado como solicitando vários nomes (como apelidos),

Comentários

• Fique tranquilo, eu ‘ concederei uma recompensa se ninguém mais contribuir. Eu ‘ estou realmente muito dividido entre A e D. O primeiro é o que você normalmente ouve; o segundo é o que intuitivamente parece correto, mas parece errado porque, como você notou, pode ser interpretado como tendo vários nomes e sobrenomes múltiplos (embora ‘ não seja o pretendido leitura).
• @AleksandrH Eu concordo. Falando logicamente, parece estranho: você está pedindo dois itens, mas comece a pergunta com ” O que é “. No entanto, é ‘ fácil verificar se é ‘ a primeira forma que ‘ s comumente usado. Pode-se simplesmente fazer uma pesquisa de frase no Google (com aspas). A deve ocorrer com muito mais frequência do que D .
• @MaxB Eu acredito que sua resposta A está correta. A mesma coisa acontece em inglês com um número de telefone, que na verdade é uma coleção de grupos de números (ou seja, código do país, código de área, prefixo e número da linha). Eu ‘ vi com frequência e ouvi pessoas pedirem ” seu país e código de área ” em vez de ” seu país e códigos de área.” Acredito que isso seja porque os nomes e os números de telefone são entendidos como singulares e quando pedimos ” partes ” deles, o que realmente estamos fazendo é pedindo por eles de uma forma particular.
• Voltando a isso um pouco mais tarde, eu realmente concordo que a resposta correta deve ser ” Qual é o seu nome e sobrenome? ” O caso específico no qual estava interessado nesta pergunta tinha a ver com várias pessoas, não apenas uma única pessoa. Foi meu erro omitir esse detalhe da pergunta. Realmente deveria ser ” Quais são o nome e o sobrenome dessas pessoas? “, por exemplo.

Ambas estão corretas. Como disse um homem, tal é a bela eflorescência da língua inglesa. Com o aumento das burocracias e o preenchimento de formulários, podemos imaginar como “nome e sobrenome” passaram a ser vistos como um substantivo coletivo.

A. Qual é o seu nome e sobrenome?

B. Quais são seus nomes e sobrenomes?

Desde ” o que é ” concorda com ” primeiro e último nome ” e ” o que são ” concorda com ” primeiro e último nomes ” sua pergunta é realmente apenas entre name e nomes .

” Qual forma é mais comumente usada pelas pessoas ” é uma pergunta muito diferente de “, que é gramaticalmente correta “, embora o uso frequente e difundido de uma frase, construção ou idioma confere sua própria validade bastante independente da correção gramatical , que é determinado pelas ” regras ” formais da linguagem.

De acordo ao Google Ngrams, que é um indicador poderoso e confiável de como o idioma foi / está (sendo) usado, se não necessariamente de exatidão gramatical estrita, ambas as formas da frase, ” primeiro e último nome ” e ” primeiro e último nomes ” têm um padrão de uso surpreendentemente quase idêntico – um não é usado muito mais do que o outro ^[1] – e ambos têm sido usados com frequência cada vez maior desde 1975:

Fonte: Google Ngrams

Isso torna ambas as formas igualmente válidas de uma perspectiva descritiva e você pode usar ” nome ” ou ” nomes ” sem alterar o significado.

^[1] Atualizar : OP @AleksandrH relatou em um comentário que uma pesquisa no Google para cada uma das 2 sentenças em questão foi feita conforme recomendado por @MaxB e ” Qual é o seu nome e sobrenome? ” tem cerca de 250k a mais. É importante notar que o Google Ngrams pesquisa livros enquanto a pesquisa do Google realmente registra quantas pessoas usaram o frase exata encontrada em todas as fontes online.

[Então é assim que as pessoas usam @AleksandrH : a esmagadora maioria, eu acho! 250k é uma grande margem de diferença … Obrigado pela informação. Obrigado também a @MaxB pela sugestão de pesquisa perspicaz. Gramaticamente correto é outra coisa, mas dificilmente é relevante aqui, porque o Povo falou: e o vencedor é ” Qual é o seu nome e sobrenome? “]

Quanto à exatidão gramatical estrita , apenas ” quais são seus nomes e sobrenomes ” está correto porque são 2 nomes, que é plural (exceto quando uma pessoa tem apenas um nome no total, que é considerado um monônimo e geralmente não classificado como ” primeiro e sobrenome “), mas a forma como as pessoas falar costuma ter mais senso comum do que gramatical!

Comentários

• Estas frases ” nome e sobrenome (s) ” provavelmente serão usados em contextos não relacionados. ” Meu nome completo é John J. John. Meu primeiro e último nomes são iguais! ”
• Hmm. Parece que, se você aumentar o limite superior para 2008, ” nome e sobrenome ” em algum ponto ultrapassa ” nomes e sobrenomes ” em popularidade. E então, por volta de 2005, ambos diminuíram no uso (com ” nome e sobrenome ” ainda sendo mais populares).
• Também o que @MaxB disse. Outro exemplo de contexto não relacionado é ” Geralmente, o nome e o sobrenome das pessoas ‘ tendem a ser diferentes. ”
• @MaxB Entendo, acabei de fazer a pesquisa e ” Qual é o seu nome e sobrenome? ” tem cerca de 250 mil ocorrências a mais.
• Ótima opção @AleksandrH! Eu recomendo fortemente que você espere alguns dias por mais respostas porque elas podem citar uma regra gramatical genuína ou exceção que não é conhecida por nós agora. Isso seria instrutivo. Como você sabe, aceitar uma resposta ou conceder uma recompensa tende a desencorajar novas respostas porque as pessoas pensam que OP já conseguiu o que estava procurando. (Essa ‘ é uma tendência geral em sites Stack Exchange.)

Usarei exemplos e rótulos do MaxB:

A. Qual é o seu nome e sobrenome?

B. Qual é o seu nome e sobrenome?

C. Qual é o seu nome e sobrenome?

D. Quais são seus nomes e sobrenomes?

Eu concordo com MaxB que ” D ” é gramatical (como ma8 aponta, ” D ” está obviamente correto se perguntarmos sobre vários primeiro e sobrenomes, por exemplo, em uma pergunta dirigida a várias pessoas) e ” B ” não é gramatical.

” seu nome e sobrenome ”

Certamente parece que as pessoas dizem coisas como ” nome e sobrenome “, usando o substantivo singular ” nome ” em vez do substantivo plural ” nomes “. Essa tendência fica mais clara se usarmos outro pronome possessivo, uma vez que ” seu ” pode ser plural ou singular:

O Google Ngram Viewer indica que em 2008, ” seu nome e sobrenome ” era um pouco mais comum do que ” seus nomes e sobrenomes ” (embora pareçam próximos), ” meu nome e sobrenome ” eram mais comum do que ” meu nome e sobrenome ” e ” seu nome e sobrenome ” era mais comum do que ” seus nomes e sobrenomes “.

C. Qual é o seu nome e sobrenome?

Discordo da resposta de MaxB no sentido de que não acho correto caracterizar ” C ” como ” não gramatical “. Como MaxB aponta, pode ser interpretado ” seu nome e sobrenome ” com reticências do primeiro ” nome “.

Esta estrutura parece ser usada em trabalhos publicados: aqui estão alguns exemplos retirados do Google Livros de ” um primeiro e último nome ” sendo usado como um sintagma nominal no plural:

• pontuação se o nome e o sobrenome são mencionados, ou se apenas o sobrenome for mencionado, mas não se apenas o primeiro nome for usado.

  (” Sco manual do anel para posturas psicológicas em relação ao meio ambiente “, por Abigail J.Stewart, em Motivation and Personality: Handbook of Thematic Content Analysis, 1992)

• Seu nome e sobrenome são dados, enquanto ele é conhecido apenas pelo título e sobrenome

  (” Relações criança-animal em Twain e Stanley Hall “, por Joan Menefee, em Enterprising Youth: Social Values and Acculturation in Nineteenth-Century American Children “s Literature, 2008)

E, claro, você pode encontrar muitos exemplos online com uma simples pesquisa no Google.

Observe que as pessoas dizem coisas como ” tanto meu primeiro quanto sobrenome “, que eu acho que deveria ter concordância verbal no plural.

No entanto, construções como essa parecem ser um tanto controversas, a julgar pelas respostas para a seguinte pergunta:

” Tanto o primeiro quanto o último [plural] ” vs. ” tanto o primeiro como o último [singular] ”

D. Quais são seus nomes e sobrenomes? (dito para uma única pessoa)

Parece que pode ser mais comum usar ” nomes e sobrenomes ” em vez de ” nome e sobrenome ” quando há um verbo a seguir que possui concordância no plural. O Visualizador de Ngram do Google fornece as seguintes frequências para ” nome e sobrenome ” seguido por ” são ” ou ” é ” (conforme mostrado pela frequência inesperada de ” nomes e sobrenomes é “, parece que ser alguns resultados falsos ao longo das linhas de ” a importância do nome e do sobrenome é “, ” nomes compostos que consistem em nomes e sobrenomes são “, ” as letras em seu nome e sobrenome são “, mas não acho que isso afete o resultado):

Não concordo com a resposta de Hugh porque acho que as frequências de é o primeiro e o último ” e ” são o primeiro e o último ” provavelmente não serão semelhantes às frequências de ” é seu nome e sobrenome ” e ” são seus nomes e sobrenomes “.

A. Qual é o seu nome e sobrenome?

Não tenho certeza se concordo com a declaração de MaxB de que ” A é a escolha certa se você só precisa um nome completo ” ou a sugestão de Nick Uva de que ” nome e sobrenome ” pode ser interpretado como um ” substantivo coletivo “.

O único sentido em que tenho certeza seria gramatical para mim, é improvável de ser encontrado na prática: ” O nome que você tinha desde o início e que continuará a ter até o fim ” (como na frase ” Essa foi a primeiro e último vez que minha mãe gritou comigo “).

Eu estaria mais inclinado a interpretar isso como uma versão elíptica de uma pergunta como ” Qual é o seu primeiro nome e qual é o seu sobrenome? ”

Encontrei os seguintes trechos de diálogos de romances que podem ajudar a ilustrar meu ponto:

• “Operador de emergência, qual é o seu nome e seu problema ? ”

  ( Gárgulas na névoa , por Jonathan Saville, 2011)

• “Diga-me, filho o que é seu nome e idade ?”

  ( In the Moonlight , de Sarah Helton, 2011)

Nenhum desses parece ter sido editado muito bem, se foi, mas acho que “é irrelevante ao ponto que estou tentando fazer : que as pessoas às vezes usam ” O que são X e Y ” em situações em que me parece improvável que os sintagmas nominais coordenados ” X e Y ” podem ser interpretados como se referindo a alguma coisa única.

Dito isso, acho que parece possível que esta seja uma situação em que ” seu primeiro [nome] e sobrenome ” são tratados como ” X e Y ” coordenação que assume concordância no singular, conforme discutido em Verbo singular após dois sintagmas nominais unidos por ” e ” isso pode ser pensado como uma coisa única .

Há outra pergunta ainda mais relevante que eu votei, mas que infelizmente não tem resposta: ” Qual é o seu nome e altura ” ou ” Quais são os seus nome e altura ”

Comentários

• Uau, resposta muito completa com todas as fontes —Gonna ler isto várias vezes para processar todas as informações. Muito obrigado!
• E o link no final também é relevante para a minha pergunta!

Qual é o seu nome e sobrenome? Resposta: X e Y

Quais são seus nomes e sobrenomes? Resposta: X e Y

Quais são seu nome, nome do meio e sobrenome? Resposta: X, Y e Z

Todos igualmente válidos e gramaticalmente corretos. No uso falado, como um Ngram postado anteriormente, os programas falados e escritos podem variar. Quem se importa se você está em uma formação suspeita. Mas, se estiver escrevendo algo importante para a empresa, é sempre melhor tentar uma gramática correta.

Comentários

• I ‘ d dizem que ‘ são ambos formatação de baixa qualidade para perguntas. Considere começar com o que é / são se você quiser uma pergunta (que não ‘ t parece ser o que o autor da pergunta deseja, já que ele não ‘ use pontos de interrogação).
• @JJJ Talvez ” O que é … ” é simplesmente a forma abreviada de ” O que é / são … ” Se você explica essa simplificação como reticências ou conformação , ou musicalidade pode ser uma questão de opinião e, portanto, proibida neste site.
• @Hugh a resposta já foi editada, meu comentário era direcionado à versão anterior. 😉

Aqui está a lógica: Você só tem um nome oficial e legal , e ele é composto de partes. Você está perguntando sobre duas dessas partes: a primeira e a última. Portanto, para ser gramaticalmente correto, a pergunta deve ser feita:

• Qual é o seu nome (nome e sobrenome)?

Se você deseja informações mais completas , pergunte:

• Qual é o seu nome completo?

A pergunta não pergunta sobre apelidos ou apelidos, portanto, não há contexto para pluralidade.

Comentários

• Obrigado! Eu concordo que essas duas alternativas são melhores. Mas esta pergunta é para um contexto particular onde ‘ é necessário esclarecer que tanto o nome quanto o sobrenome, não apenas o nome completo, são de interesse.

ambos funcionam. embora tenha sido freqüentemente, primeiro e nome / s de família / cristão. de novo. o plural realmente atua para a cobertura do (s) nome (s) MÉDIO (s), se aplicável.

Comentários

• nomes do meio são contados como ‘ nomes ‘, para esclarecer
• ‘ são ‘ é para fins de extensão. ou seja, DOIS nomes. ‘ IS ‘ é adaptável apenas ao ‘ nome ‘. portanto.’ são ‘ e ‘ nomes ‘ como acima

Acho que ambos gramaticalmente incorretos, em vez disso, você deve perguntar “O quê é seu primeiro e último nome? “

Não acredito que você já tenha ouvido alguém dizer” Qual é o seu nome e sobrenome? ” Isso me parece totalmente incorreto. B definitivamente parece mais válido do que A , embora, se possível, evitasse usar são .

Comentários

• @Aaron Sim, eu pretendia escrever ” Qual é o seu nome e sobrenome “, não ” Qual é seu nome e sobrenome “.