Aqui está um exemplo de contexto:
Como você pode esperar, a estrutura também oferece algumas classes de conveniência para tornar a tarefa de escrever validadores personalizados ainda mais agradável.
(Ênfase adicionada.)
Resposta
A resposta geral parece ser esta ainda mais é uma forma idiomática de dizer ainda mais ( http://en.wiktionary.org/wiki/all_the_more ). Claro, isso levanta a questão do comparativo – ainda mais do que o quê? Minha sensação é que na frase ainda mais , isso é frequentemente (sempre?) Deixado implícito e que ainda mais é realmente apenas uma versão intensificada de mais .
Comentários
- Se X for feito " ainda mais agradável ", isso implica que X já era razoavelmente agradável para começar, ou que foi tornado mais agradável por outra coisa abordada anteriormente no discurso, e essa coisa nova torna X ainda mais agradável do que isso.
Resposta
Acho que ainda mais pretende significar [ !] muito mais , mais em proporção a outra coisa. Tipo: se você for mais gentil, vou te amar ainda mais.