Parece que uma boa explicação de “e alguns” é:
http://www.thefreedictionary.com/and+then+some
e então alguns
(Informal) Com consideravelmente mais além : Este projeto exigirá todas as nossas habilidades e mais um pouco.
Esta definição é bastante precisa? (com a ênfase de “consideravelmente mais”). Por que é assim, eu me pergunto – é uma forma abreviada de algo, como “e então um pouco mais” ou “e então um pouco mais”? Na verdade, apenas a partir da palavra “alguns”, parece que é um pouco mais ou um pouco mais, sem o significado de “consideravelmente mais”.
Comentários
- Intimamente relacionado: “e então alguns” é uma expressão ofensiva?
- @Daniel: Você realmente deveria voltar e atualizar seu responder a essa pergunta anterior para incluir uma definição clara da expressão. Então, podemos simplesmente fechar este como um duplicado.
- @ 動靜 能量: (Espero que muitos usuários não adotem esse tipo de apelido – eles ' ll todos se fundem em um único " user: squiggle " para mim). Queria apenas salientar que ' não estou convencido " e algo " implica " consideravelmente mais " , então tanto quanto implica que o que veio antes já era consideravelmente grande.
- @FumbleFingers Feito, dê uma olhada. Não posso ' não votar para fechar como enganado, uma vez que já votei na ref. Gen.
Resposta
O dicionário Macmillan tem esta entrada para e alguns :
: usado para enfatizar que há mais além do que você mencionou
A casa deve ter custado meio milhão de dólares e mais algum .
Macmillan também observa que e então alguns é geralmente uma expressão falada .
Comentários
- Eu gosto disso – embora as implicações de ' grandes quantidades ' que estão sendo cogitados não têm nada a ver com essa expressão em minha experiência. Meus avós eram costureiros e eu trabalhava em uma loja de tecidos. Esta é uma expressão muito comum nesses reinos: " Você acha que um metro de tecido é suficiente para fazer uma gola para este terno? " " É ' s o suficiente (ou, bastante) e mais. "
Resposta
Esta definição é bastante precisa? (com a ênfase de “consideravelmente mais”). Por que é assim, eu me pergunto – é uma forma abreviada de algo, como “e mais um pouco”
Em uma palavra – sim .
Resposta
“E então alguns” é uma expressão idiomática, intencionalmente subestimada para ter efeito.