Acho que acabei de ouvir a palavra “hedgy” (rima com “edgy”) usada em uma conversa, com o significado deduzido do contexto de hesitante ou tentativa. Era algo como
A notícia chegou, mas todos na capital estavam um pouco receosos.
Pesquisei nos locais habituais, mas não encontrei nada. É uma palavra? Isso significa o que eu acho que significa? Tem algo a ver com hedging de nossas apostas?
Comentários
- Você pode pedir à pessoa que disse isso para soletrar? Eu ' estou adivinhando ' pronúncia sa (acentuada?) de edgy. " A notícia veio em, mas todos na capital estavam um pouco nervosos, " o que significa que eles estavam um pouco tensos.
- A palavra hedgy existe , mas não posso dizer ' a palavra que está sendo usada na frase mostrada pelo OP. ( Bem, a declaração foi tão tortuosa e tão complicada .)
Resposta
Isso pode significar que eles estão fazendo hedge , ou seja, , protegendo suas apostas , o que significa fazer apostas em ambos os lados para garantir que eles não percam muito se o resultado não for o que eles esperavam.
Resposta
Uma cobertura é uma “declaração vaga ou evasiva”, portanto, “cobertura” seria d significa tender a fugir da resposta. Se as pessoas dizem que são hedgy, presumo que isso significa que geralmente não estão dispostas a dar uma resposta direta.
Resposta
” hedgy “está listado no Oxford English Dictionary na seção” hedge (v.) “9. Se você procurar em” hedge “no novo patrimônio internacional ou americano de Webester, também o encontrará. OED dá “evitar comprometer-se irrevogavelmente”, então o advérbio (bastante comum no dialeto americano) é simplesmente “de uma maneira caracterizada por [o acima]”. – = wsh
Resposta
Quase com certeza, foi nervoso , o que significa nervoso, agitado ou no limite .