O que “ já estar com metade da gravidez ” significa?

É uma metáfora que é usada a refere-se a uma fase de desenvolvimento em que as start-ups ainda não estão prontas para “entregar” (o serviço ou produto) para o qual foram criadas, mas devem continuar em seus negócios.

Você poderia dizer que estão no meio do caminho no desenvolvimento de seu produto ou serviço.

Conforme explicado em frase.com estar meio grávida é um estado impossível. No artigo que você mencionou, eles estão falando sobre empresas de fintech que são bem financiadas por investidores individuais, portanto, têm altas avaliações, mas não têm planos de receita sustentável de longo prazo. Esta situação aumenta o risco, portanto, é improvável que os maiores investidores invistam. Isso é meia gravidez, porque você tem uma empresa de alto valor, muito cara para investir, mas não tem como retornar o investimento.

Se você deseja investir, seu risco deve ser digerível; o que significa que os investidores devem ter uma alta taxa de receita provável para custo de investimento. Isso pode ser fornecido por grandes margens de lucro ou baixos custos de investimento. grávidas porque têm altos custos e baixas probabilidades de receita.

Comentários

• O que você disse está correto, mas OP está perguntando sobre o significado do último parágrafo onde, no meu entender, a expressão é usada com uma nuance diferente.
• Você está certo, eu estava decifrando o uso de Sean Park ' no meio de o texto. Obrigado por corrigir.