Acho que “mordida” pode significar uma crítica, mas se você ler o resto do parágrafo, não vai parecer assim.
Claro, esses projetos irônicos ainda têm muito que fazer. A conta do Twitter do Gmail anunciou que 100.000 intervenções foram enviadas nas primeiras 24 horas do site, e que O vídeo do Gmail Man pode ajudar os vendedores a reacender os temores da privacidade do Gmail, que em grande parte diminuíram nos últimos anos.
Comentários
- o que " irônico " quer dizer? =)
- @Fedor: Isso é um " irônico " pergunta? É ' uma declaração jocosa / questionável que implica alegria suprimida – mordendo a ' língua para pr caso uma explosão de risos . O modo é também conhecido como " tichy ", de que gosto, mas ' não parece para ter muita tração ainda.
- @Fedor porque você pergunta isso aqui? É ' uma meta-piada interessante, mas não ' não vejo por que é usado aqui.
Resposta
Neste contexto, é este significado de mordida
Uma qualidade poderosa, eficaz ou empolgante.
Exemplos – seu romance carece de uma pegada real.
O sistema de injeção de combustível dá força extra ao motor de 24 válvulas.
Portanto, o artigo diz que esses projetos, embora pareçam inócuos e até um tanto embaraçosos , ainda têm características atraentes.
Resposta
Acabei de descobrir isso. Embora já tenha mais de um ano, pensei. seria uma boa ideia esclarecer um pouco a resposta.
Neste caso, “sobrou um pouco” é uma expressão idiomática baseada em uma metáfora, embora eu acredite que a forma mais padrão de dizer é “tem alguma mordida deixada “.
A metáfora é para um animal agressivo: um leão, urso, lobo etc. tipicamente aquele que usa seus dentes em uma luta. A foto é de um animal envelhecido que já foi um dos lutadores de elite. como exemplo, considere um lobo alfa. “Alguma mordida restante” sugere que enquanto ele está perdendo sua força e, portanto, seu papel principal está diminuindo, ele tem força suficiente para manter grande parte de seu poder.