O ouro está onde você o encontra.
Alguém pode me dar um exemplo de como usar esta expressão?
Resposta
O significado de a frase é que o valor é determinado por cada pessoa individualmente. Uma expressão usada de maneira semelhante é: “a beleza está nos olhos de quem vê”. Essas expressões são semelhantes na forma como estabelecem uma conexão entre o item ou condição de valor e o buscador.
Um exemplo de uso : Discussão entre dois candidatos
A : Ouvi falar de um vaga de contador em uma pequena fábrica.
B : Um trabalho como esse não me interessa, mas ouro está onde você o encontra .
A : Pode ser um pouco entediante, mas acho que poderia conseguir muita experiência de trabalho lá.
- O significado dessa troca seria, portanto, que B não quer o trabalho de contador , mas entende que pode interessar a outra pessoa, especialmente A. A concorda que há problemas com o trabalho e explica qual é seu interesse nele.
Um elemento importante no uso da frase é que os outros não veem ou não encontraram valor onde o buscador encontrou.
Exemplos de uso real:
- Real Uso na cultura pop (TV de 70 “)
Uma referência de uma série de TV de sucesso pode ser encontrada em um episódio de Grizzly Adams . O significado aí está relacionado a uma descoberta de benefício ou valor em um lugar inesperado ou esquecido. O episódio, chamado “Ouro é onde você o encontra”, está relacionado nesta sinopse:
Quatro filhotes de lobo órfãos … um homem que enfrenta um futuro solitário … e o ato de bondade que salvou a todos. É uma história que tocará seu coração. O advogado aposentado Jim Crawford (Michael Flynn) acaba de perder sua esposa para o câncer, destruindo sua família e deixando-o totalmente sozinho. Enquanto ainda está perdido nas profundezas do desespero, a ajuda chega de uma forma inesperada. Jim descobre quatro filhotes de lobo órfãos que precisam um amigo só para sobreviver. Apesar de sua própria miséria, ele os acolhe e aprende a cuidar deles. Improvável amigos se encontraram e descobriram a esperança de uma maneira improvável. Logo é hora de os lobos maduros viverem por conta própria, e Jim os leva de volta para a floresta. A ajuda legal de Jim para os habitantes locais torna-se uma barreira para Beddows (David Nibley), o desenvolvedor sem escrúpulos que está tentando dominar a cidade. Scheming Beddows planeja tirar Jim do caminho colocando seus lobos em perigo. Enquanto procura a floresta para proteger os lobos de Beddows, Jim é atacado por um urso pardo. Sem aviso, os quatro lobos vêm em ajuda de Jim e afastam o urso zangado. Jim percebe que eles sempre estiveram lá … cuidando dele … e os quatro lobos retribuíram seu amigo por sua bondade.
- Uso real de fontes interessadas em encontrar ouro real
http://www.acjohnson.us/explorationdevelopment/goldrecovery.html
http://www.teara.govt.nz/en/gold-and-gold-mining/2
http://www.goldprospectors.org/newforum/forum_posts.asp?TID=18663&title=gold-is-where-you-find-it
http://www.csiro.au/people/Frank.Reith.html
Cada uso trata essencialmente o frase como um axioma, e a usa para se referir ao valor oculto que está sendo descoberto por observadores específicos que optam por olhar, ou descoberta por acaso em circunstâncias inesperadas.
Comentários
- Acho que você inventou isso. Eu inventei a minha, mas pelo menos eu admito. Não ' t significa nada, exceto o que você escolheu para ler nele, porque ' não é um provérbio estabelecido com um significado estabelecido. É ' pouco usado, mas quando é, significa coisas diferentes para pessoas diferentes. Muitas vezes, significa apenas " Você pode ganhar / encontrar dinheiro em qualquer lugar "
- " ouro é onde você achar " pode significar a mesma coisa que " a beleza está nos olhos de quem vê ": Mas eu gosto de como você inventou sua resposta! 🙂
- @ FumbleFingers – Admito que não é de uso comum, mas o significado permanece estável independentemente. Seu exemplo de uma pessoa que pode ganhar dinheiro ' se parecer ' não difere da minha explicação sobre como encontrar valor. Obrigado pelo comentário.Serei mais cuidadoso com as respostas futuras.
- Bem, você ' fez o trabalho de burro de rastrear quase todas as ocorrências na Internet que não são ' t sobre o filme homônimo, álbum (não relacionado) ou uma declaração literal aplicável na indústria de mineração (o que alguns de seus links são). É ' um ponto discutível se uma frase tão rara pode ter um significado diferente de sua interpretação literal, mas acho que seu último parágrafo final é mais favorecido do que o meu ou aquele em seu primeiro parágrafo. wd para a pesquisa assídua embora!
Resposta
Isso é algo relacionado ao otimismo. Considere que você tinha esta leiteria na sua fazenda e vende o leite todos os dias. Mas de repente, a partir de um dia ímpar, você descobre que toda a sua produção de leite fica coalhada devido a algumas mudanças nas condições do ambiente e do laticínio. Isso certamente irá assombrá-lo porque está afetando seus ganhos. Você não tem outra opção para ganhar seu sustento. Então, um dia você tem a ideia de processar esse leite coalhado e obter alguns laticínios como queijo cottage, requeijão etc. e você novamente começa a ganhar mais do que ganhava com leite Negócios. Então, finalmente, você encontrou um GOLD
Resposta
Eu não o usaria. É apenas o título de um filme de 1938 . Não acho que seja “um” provérbio “, portanto, qualquer significado que você atribui a ele é um tanto arbitrário. Não há nenhum significado “verdadeiro” a ser obtido assistindo ao filme, tenho certeza – é apenas um faroeste de filme B que não entrou exatamente na história, e o título provavelmente foi nocauteado por o menino do chá do estúdio.
Raramente é dito e, por causa do que foi dito, não há um significado “fixo”. Às vezes as pessoas dizem isso quando querem dizer “Você pode ganhar / encontrar dinheiro em qualquer lugar”.
Dito isso, vamos supor que seja um bom provérbio / homilia americano antigo. .
Literalmente, significa que a melhor maneira de viver é tendo prazer ou valorizando o que você realmente tem disponível, em vez de ficar insatisfeito e querer coisas que você “não pode” ter.
Não vale a pena descrever um contexto inteiro para quando seria apropriado dizer isso. Vamos supor que você conhece alguém para quem esse sentimento seria um bom conselho. Diga então e tudo ficará bem.
A menos que ele não entenda você, nesse caso diga a ele para observar o filme.
Comentários
- Por curiosidade, por que essa resposta foi rejeitada?
- @Runeslinger: I ' estou supondo que alguém não ' não gosta da minha atitude um tanto desdenhosa. Eles ' gostariam que realmente seja um " bom e velho provérbio americano ".
Resposta
É um substituto prolixo para serendipidade .