Lendo um livro , me deparei com uma expressão que realmente não consigo interpretar.
Para alguns desenvolvedores, a invocação da palavra plano é motivo de alarme. Reuniões intermináveis com chefes de cabelos pontudos criando resmas de planos impressos do Microsoft Project que ninguém entende ou usa são um motivo válido de alarme. Portanto, os técnicos muitas vezes compensam em nossa rebelião contra o planejamento excessivo percebido, constantemente voando pelo assento de nossas calças .
Eu entendo o que ele está dizendo com a última frase – que às vezes os desenvolvedores vão longe demais para evitar o planejamento – mas não conseguem entender como ele o coloca. Alguém pode explicar a lógica (se algum) por trás dessa frase?
Comentários
- Quais ' s com todas as questões relacionadas ao computador ultimamente?
- O contexto de onde a questão surgiu pode estar relacionado ao computador, mas a questão O próprio n certamente não é.
- (Ou, alternativamente: o Stack Exchange, infelizmente, ainda gira em torno de desenvolvedores de software e seus hobbies.)
Resposta
O significado e a origem são abordados neste artigo no Phrase Finder . Um trecho:
Significado
Decida um curso de ação conforme você avança, usando sua própria iniciativa e percepções ao invés de um plano pré-determinado ou ajudas mecânicas.
Origem
Este é o jargão antigo da aviação. As aeronaves inicialmente tinham poucos auxílios à navegação e o vôo foi realizado por meio do julgamento do piloto.
Isso O artigo do Sydney Morning Herald também diz que antes dos instrumentos avançados, os pilotos deveriam usar a sensação e deslizamento do assento para dizer como o avião estava se movendo.
Comentários
- Obrigado! Não foi possível ' decidir qual das principais respostas aceitar, então escolhi a mais votada. Além disso, postei um pequeno ponto adicional que me ajudou a entender a frase.
Resposta
Voar pelo assento das calças era originalmente uma frase literal (ou quase literal), que significava usar todos os sentidos de uma pessoa – incluindo as “forças G” laterais e verticais transmitido para seu traseiro através do assento – para controlar uma aeronave em vôo. A “instrumentação” inicial de vôo consistia principalmente de uma bússola magnética (que só é útil quando se voa em linha reta e nivelado) e um comprimento de corda (realmente!) para informar a direção do fluxo de ar em relação ao avião.
Embora a frase possa ter sido usada em sentido pejorativo em seu exemplo, nem sempre é o caso. Improvisar tudo na vida provavelmente não é uma boa ideia, mas os instrumentos (métricas) mentem, e seguir cegamente os procedimentos pode exacerbar um problema que a consciência situacional e os instintos desenvolvidos pela experiência poderiam ter eliminado pela raiz.
Comentários
- Especialmente irônico, você pode ' t dizer puramente pela sensação da força G se você está voando nivelado ou em curva inclinada. Até a invenção do horizonte artificial do giroscópio, era muito perigoso voar sem um horizonte visível
- Em um dos bombardeiros da Segunda Guerra Mundial (acho que foi o Halifax), o co-piloto ' o assento não estava precisamente nivelado. Isso poderia fazer com que os pilotos saíssem do curso e o programa de treinamento teve uma sessão completa para neutralizar o " efeito de fundo ".
- Muito melhor do que a resposta aceita. +1
Resposta
Significa o mesmo que” tocar de ouvido “o r “improvisar” – para improvisar planos e procedimentos conforme necessário.
Resposta
As outras respostas explicam perfeitamente o significado e onde a frase vem de.
Além disso, uma coisa que me ajudou pessoalmente a entender a lógica – ou como a frase pode fazer algum sentido – foi esta definição de “assento” no NOAD (ênfase minha):
2 nádegas de uma pessoa.
• a parte de uma vestimenta que cobre as nádegas .
Veja, eu pensei que “assento” só pudesse significar uma cadeira ou algo parecido! (Provavelmente relacionado ao fato de eu “ser um falante do segundo idioma.)
A propósito, a entrada” assento “do NOAD também fornece isso definição para “pelo assento de uma” calça “:
(informal) por instinto ao invés de lógica ou conhecimento.