Eu vi este vídeo enquanto em 1:19 seg ouvi que:

“Eu sou pró-vida “

O que significa? Tentei encontrá-lo em alguns dicionários (Cambridge, Oxford e Merriam Webster) e não encontrei o significado.

Comentários

  • Obviamente , ser pró-vida (antiaborto) é uma escolha moral. Não é por acaso. O falante está tentando diminuir o fato, sugerindo que é uma questão de sorte e, portanto, não é algo para qualquer outra pessoa fazer uma questão de. É uma pretensão de que ele espera que os outros concordem.

Resposta

É basicamente uma forma menos enfática de dizer que alguém é alguma coisa. Em outras palavras:

Acontece que ele é o xerife desta cidade.

é mais ou menos o mesmo que:

Ele é o xerife nesta cidade.

Ou:

Acontece que ela é a reitora da faculdade.

é praticamente o mesmo que:

Ela é a reitora de o Colégio.

No entanto, usar passa a ser em vez de é implica algum tipo de coincidência ou ironia ou causalidade. Eu não usaria acontece de ser em vez de é , a menos que o contexto pedisse. Por exemplo:

“Uau, aquele cara passou rápido!”
Bem, ele é o xerife da cidade. Não acho que ele esteja preocupado em receber uma multa por excesso de velocidade.

Ou:

“Eu a vejo pegando o elevador até o andar de cima todas as manhãs. “
Bem, ela é a reitora da faculdade. O escritório dela fica lá em cima .

Comentários

  • Obrigado. Esta frase está sempre em forma de tempo presente simples e, em seguida, " ela passou a ser o reitor da faculdade " não está correto?
  • @Industrious – Não, pode ser usado com qualquer tempo verbal.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *