Comentários
- en.wikipedia.org / wiki / The_Beatles_in_India . (Não realmente relacionado à pergunta. Apenas algo que a pergunta me lembra. 🙂
- @Kreiri não ' funciona tão bem com morsa morsa morsa morsa morsa morsa morsa morsa morsa;)
- Esta pergunta parece estar fora do assunto porque se trata de interpretar a letra de uma música, cuja ação é subjetiva.
- @BenKovitz A pessoa que deve esclarecer a resposta é o auth ou. Se houver alguma ambigüidade por causa de problemas gramaticais ou ortográficos, edito para interpretar de modo que reflita o que acredito ser a intenção ' do autor, mas Maulik ' s O inglês é excelente e você deve dar a ele a oportunidade de esclarecer o que ele quis dizer com suas próprias palavras, em vez do que você supõe que ele quis dizer. A questão não ' desaparecerá nas próximas horas – há ' tempo para deixá-lo resolver o problema.
- Na verdade, editar uma pergunta geralmente é a primeira etapa para reabri-la .
Resposta
A citação foi tirada de uma música dos Beatles (obviamente) chamada I am the walrus .
Metrolizonte fornece a letra, e citarei apenas a primeira parte (o resto não faz mais sentido do que isso de qualquer maneira):
Eu sou ele como você é ele como você é eu
E nós estamos todos juntos
Veja como eles correm como porcos com uma arma
Veja como eles voam
Estou chorandoSentado em um floco de milho
Esperando a van chegar
Camiseta da Corporation , estúpido sangrento terça-feira
Cara, você foi um menino travesso
Você deixou seu rosto crescerEu sou o homem do ovo
Eles são os homens-ovo
Eu sou a morsa
Goo goo g “joob
Esta canção foi escrita em uma época em a música pop ocidental em geral estava (em parte graças a esses mesmos Beatles) sob forte influência da filosofia oriental e do movimento psicodélico inspirado nas drogas, enquanto, ao mesmo tempo, a imprensa tentava recolher todo tipo de sujeira sobre os Beatles. Uma das histórias da época era que Paul McCartney estava morto.
Essa música, além de ter de fato uma melodia psicodélica, tinha letras que pretendiam confundir as pessoas. Supostamente foi uma das poucas tentativas de fazer a imprensa perceber a futilidade em tentar descobrir todos os tipos de coisas sobre a banda; tentativas que falharam miseravelmente, porque o fato de Paulo ter cantado a linha “I” m the walrus “foi, ironicamente, visto como uma indicação de que, de fato, ele deve estar morto! Outra” dica “de que ele estava morto era que no famoso Na capa do álbum do Abbey Road, ele andava descalço. E todo mundo sabe que quando os mortos andam, eles não usam sapatos.
Eu não tentaria ler muito nas letras, pois nunca supostamente para transmitir uma mensagem real diferente de “algumas das coisas que dizemos são absurdas, por que você pode pressionar os mosquitos para não aceitar isso?”
Dito isso, obviamente a primeira linha aceita alude à ideia budista de unidade .
Comentários
- Eu sou a morsa, pelo amor ' dos Beatles! E, sim, grande parte da música é autoproclamada gook gobbly, em parte para frustrar uma professora que estava fazendo seus alunos interpretarem as palavras das canções dos Beatles. primeira linha escrita sob influência de LSD, por John.
Resposta
A é C e B é C e A é B e estamos todos juntos : A = B = C e eles estão todos juntos porque eles são os mesmos. Talvez haja algum fundo nessa citação que lhe dê mais significado, não sei.
Observe que ele não é consistente com os pronomes em Eu sou ele e você é ele ele usa pronomes subjetivos no objeto, o que seria errado, mas em você é eu ele usa um pronome objeto no objeto, o que está certo. O uso de pronomes neste tipo de frase é confuso até para muitos falantes nativos. Também poderia ser licença artística .
A pontuação está correta: as palavras como ligue as diferentes partes e nenhuma vírgula é necessária antes de e .
Resposta
Eu estava pesquisando o uso I “sou ele ou sou ele
Vamos falar sobre as escolhas gramaticais de Lennon. Indiquei em negrito onde ele não é consistente.
“Eu sou ele como você é ele como você é eu e estamos todos juntos – John Lennon
Ele não diz “como você é eu ” nem “como eu sou ele como você é ele “, embora ele diga” como você é eu “.
É possível que a rima seja mais importante que consistência gramatical em letras pop?
Resposta
Eu sou ele como você é ele como você é eu e todos nós estamos juntos – John Lennon
O que significa?
Consciência de Krishna dentro de você e sem você, gerada pelo LSD então legal, significa e não significa:
George é John como Yoko é Paul como Ringo é o melhor, e todos nós estamos quebrando o Eggman.
Refere-se, sem sombra de dúvida, às tensões dentro da banda (o Eggman) que só foram amenizadas por visitas repetidas ao de ntista Dr. Roberts para analgésicos, com a frase “all together” uma referência ao título da música “come together”, que era um apelo pela unidade da banda alterada pelo que George trouxe Eric Clapton para tocar guitarra em “As my guitar suavemente chora” mas também para a música “All together now”, a mensagem secreta da banda de que ela estava finalmente se separando. A morsa era James Joyce e o substituto de Paul foi Rocky Raccoon. Norah Jones é filha dos Beatles de outrora Swami e uma senhora do Texas e sussurrou tudo isso em meu ouvido depois que um Hare Krishna no aeroporto de Filadélfia me abordou e quando ele percebeu que eu não iria doar um álbum não deslocado de George Harrison do meu braço que ele havia colocado dois minutos antes.