Peço desculpas por esta pergunta potencialmente obscena.
Os termos punheta ou idiota off ser usado para masturbação feminina? Se não (o que é minha intuição), qual seria o não equivalente em gíria vulgar poética demais? Por muito poético, refiro-me a expressões como espancar o macaco , sufocar o frango , etc.
Eu verifiquei dicionários online, e a maioria deles não “expande o uso, e algumas das definições no Dicionário Urbano implica que punheta se refere principalmente à masturbação masculina, mas não fornecer a contraparte feminina.
Comentários
- Acho que punheta e punheta são ambos principalmente americanos. No Reino Unido, rejeite trabalhos para ambos os sexos.
- Eu ' sempre peguei o " toss " em toss off para ser uma referência ao ejaculado, então eu ' acharia um pouco mais chocante do que as alternativas em referência às mulheres.
- Lembre-se de não ser muito poético, nem mesmo de cantigas infantis. 😉
- " Jack / jerk off " é muito menos comumente usado para mulheres e masturbação, mas com certeza todos vão te entender. Não consigo ' não pensar em uma expressão comum. Eu ' nunca ouvi falar de " jill off. " Esteja ciente de que se usar essa frase, ela parecerá muito engraçada – não ' a use em uma situação não cômica.
Resposta
Não tenho certeza de quão difundido é, mas jill off (uma referência a Jack e Jill ) às vezes é usado.
Comentários
- Eu uso e endosso esta terminologia. Eu ' vi é amplamente utilizado e ' é bastante autoexplicativo.
Resposta
Você deve usar” frigging “,” frig “,” frig off “ou” frig off “(embora isso também tenha um significado diferente, semelhante a” foda-se “, mas não tão rude). o uso vulgar se refere à masturbação feminina, mas os dicionários parecem ter definições mais vagas. Este é o termo usado universalmente nas traduções do Marquês de Sade para o inglês.
Comentários
- Eu ' admito que não ' não sabia que era uma palavra real. Achei que fosse uma ' maneira de dizer “foda-se” sem se meter em encrenca.
- @Mr. Assistente: funciona assim, mas a etimologia é de " frick " como " atrito ", esfregando, não como uma corrupção de " foda " que vem de um raiz significa um ato de percussão.
- A etimologia não é ' certa. frig pode derivar de OE friga , " to love "; e isso pode derivar da deusa nórdica do amor Freya ou Frigga. Em inglês britânico, significa o mesmo que " fuck " e é quase tão vulgar.
Resposta
Eu voto em se tocar . (Melhor partido político de todos os tempos?)
Presumo que haja algum motivo específico para você evitar a palavra se masturbar – clínico demais, talvez. Se você está procurando um eufemismo que não seja ostensivamente vulgar, acho que se tocar se encaixa, sem soar terrivelmente infantil. Se você está trabalhando com ficção erótica, masturbação soa estranhamente ousada; tocar , esfregar , dedilhar e outras ações literais são alternativas comuns e cromulentas.
E pelo amor de tudo o que há de bom na literatura, nunca, jamais chame uma vulva de sexo . Não é bonito.
Resposta
Para mulheres, eu “ouvi as frases petting the kitty e rubbing carpet, mas não parecem ser de uso muito comum.
Um pouco menos poético pode ser bushwhacking. Você também pode considerar beating the bush.
Comentários
- Obrigado, mas acho que caem na categoria de " muito poético ", não ' eles?:)
- @ArmenTsirunyan: Todas as frases que eu consigo pensar (ou inventar) para mulheres provavelmente contariam como " poéticas demais " – Não consigo ' lembrar de qualquer um que seja mais vulgar. EDITAR: Eu me lembrei de um mais vulgar (para mim).
- Eu uso bushwhacking para me referir a um corte de cabelo ao sul (ao sul?).
Resposta
Eu me pergunto o que outras línguas (mais especificamente as culturas) têm a dizer sobre isso. Obviamente, o inglês está faltando seriamente neste departamento, principalmente devido à sua história cultural, eu imagino. A coisa mais próxima que eu poderia pensar é “massagem pélvica” , que foi considerada a cura para a “histeria feminina” em tempos menos iluminados. Acho que este é um candidato ideal para uma palavra emprestada , se alguém pudesse encontrar uma apropriada.
Meus amigos e costumo dizer “esfregar um para fora”; “um”, ser um orgasmo, suponho (ou “paroxismo histérico” no jargão da pseudociência). Usamos isso em um sentido de gênero neutro, mas como você aludiu, existem muitas opções (divertidas) para homens, que usamos principalmente esta especificamente para mulheres.
Resposta
Eu mencionaria “ diddle , que é mencionado como uma alternativa feminina para “masturbar-se” ao lado de “jill off” . A propósito, tem uma semelhança com “dildo” , que normalmente está relacionado à masturbação feminina. Veja http://en.wiktionary.org/wiki/diddle
Comentários
- Diddle é freqüentemente usado de forma transitória ou reflexiva. " Ela estava enganando a si mesma. " " Ele estava enganando sua secretária. " Observe que o uso transitivo geralmente se refere a atos sexuais além da simples masturbação e tem conotações de ilicitude.
Resposta
Cunnidigitation , a la prestidigitation ?