O uso da palavra “alternativa” na frase a seguir é redundante?
Depois de examinar os diferentes tipos de cerveja no menu, Joe levou vários minutos para considerar sua alternativa opções antes de fazer o pedido …
Comentários
- Usar " alternativa " sugere " opções em oposição às opções de cerveja " .. existem opções de cerveja, depois existem outras opções. Se ele estivesse apenas selecionando um tipo de cerveja, sim, seria redundante e também confuso.
- Acho que o sentido pretendido normalmente seria inferido, mas também detectada uma falta de jeito. ' [T] o considere suas opções ' em si soa um tanto pesado aqui. Que tal ' … Joe levou vários minutos se decidindo ' ou ' Joe levou vários minutos antes de decidir o que pediria '?
Resposta
Tom22 diz em um comentário :
Usar “alternativa” sugere “opções ao invés de suas opções de cerveja” .. existem opções de cerveja, depois existem outras opções. Se ele estivesse apenas selecionando um tipo de cerveja, sim, seria redundante e também confuso.
Comentários
- Eu não ' diria que " sugere " isso. Eu ' d digo que ' é uma maneira de interpretá-lo.
Resposta
Neste exemplo, eu escolheria “alternativas” ou “opções”, mas não ambas. Uma palavra usada com mais frequência em linguagem casual pode ser “escolhas”.
Dizer “opções alternativas” tende a implicar que alguém fez uma escolha provisória, mas está considerando escolhas adicionais.