Onde posso encontrar um dicionário para homônimos? [fechado]

Fechada. Esta pergunta está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.

Comentários

• Você pode encontrar inúmeras listas de homônimos na internet, como você claramente ciente, mas você ' não está procurando por homônimos ( saliente não é um homônimo para alien por definição). Talvez um dicionário de rimas seja um bom começo, embora você ' tivesse que encontrar um que listasse rima inclinada, rima interna, etc. Dito isso, qualquer referência desse tipo vai atrasar a inovação no Língua inglesa, por definição, então eu ' ficaria surpreso se você encontrar uma que inclua " pwn " e palavras semelhantes.
• Eu ' também ofereço uma palavra de advertência: a pronúncia é uma das mais aspectos amplamente variados da língua inglesa, então palavras que rimam ou soam parecidas para você podem não soar parecidas para um escocês ou texano. Por exemplo, por aqui pwn é pronunciado como own (/ ˈpoʊn / ou pohn) e não ' não soa como vaca .
• Encontrei um dicionário de rimas que pode atender às suas necessidades, postado como uma resposta. Para responder à sua pergunta sobre saliente vs alien , não, como eu disse, essas duas palavras definitivamente não são homônimos. Homônimos podem ser definidos de várias maneiras; eles podem ter a exata mesma pronúncia (" homo- " significa " mesmo ") ou a exatamente a mesma ortografia, ou de preferência ambas, para seja o que ' s chamou de " verdadeiro homônimo ". Mas palavras que simplesmente soam semelhantes não são denominadas " homônimos ".
• Mesmo dizendo " eles rimam " um trecho, porque " rima ", não qualificado, normalmente significa " rima silábica ", ou seja, a última sílaba de cada palavra soa igual. Existem outros tipos de rima, como " rima inclinada ", em que as sílabas iniciais soam semelhantes ou " rima forçada ", em que a correspondência de som é imperfeita, etc. De qualquer forma, porque você ' não está procurando o típico , rimas tradicionais (silábicas), tive que encontrar um dicionário especial de rima que incluísse entradas para pelo menos rima inclinada, mas mesmo isso pode não ser suficiente, porque acho que você ' está procurando para uma ideia mais geral de " palavras que soam semelhantes ".
• I ' Estou votando para fechar esta questão como fora do tópico porque é ' uma solicitação de recurso.