Origem da frase “ para a vitória ”?

Numerosas fontes da Internet, incluindo um vídeo hotforwords , afirmam que FTW , “for the win”, se originou com Hollywood Squares , um programa de televisão americano de 1966-1981. É provável que o Hollywood Squares tenha popularizado a frase, usando-a em show após show por 15 anos, mas acredito que a verdadeira origem dela está no futebol ou rúgbi. Por exemplo, depois de fazer um touchdown no futebol, um time enfrenta a escolha de chutar para ganhar 1 ponto extra ( PAT ) ou correr a bola para ganhar 2 pontos. Isso pode fazer a diferença entre empatar o jogo, vs. ganhar; no último caso, diz-se que a equipe “vai para a vitória” (ou vai para a falência ), ambos usos muito anteriores ao Hollywood Squares.

Comentários

• Deve ser mencionado que, para vencer, o concorrente do Hollywood Squares era necessário usar a frase " para a vitória " ao selecionar o quadrado que poderia atender ao critério de três em uma linha para vencer. Portanto, a frase foi usada repetidamente naquele programa.

Para a vitória origina-se no programa de televisão Hollywood Squares . Mas como isso decolou como FTW na Internet e realmente ganhou impulso? Vamos rastrear as origens do FTW na rede.

tl; dr

FTW parece ter começado no FPS (tiro em primeira pessoa) jogos de computador, como Half-Life logo após ou por volta da virada do milênio, então se espalharam para MMORPGs (RPG multiplayer online massivo), como Dark Age de Camelot (" DAoC ") e para o World of Warcraft por volta de 2003-2005 e daí para o resto da rede em geral.

2006 DAoC e Half-Life

Aqui está uma postagem em um 25 de janeiro de 2006 que afirma FTW anterior à Idade das Trevas de Camelot e veio de uma modificação de Half-Life :

Eu vi FTW usado muito antes do DAOC ser lançado .. Memórias de jogar TFC (isso é Team Fortress Classic para os caras que não são Halflife) e ver alguém enviando spam " Snipers FTW " toda vez que eles conseguiram um tiro na cabeça. Acho que foi minha primeira exposição a ele.

Definições de 2005 e Usenet

A definição mais antiga no Google Livros está em Scott Jennings “ 2005 Jogos multijogador massivo para leigos :

FTW (For the Win): Às vezes escrito For The Win para enfatizar sua natureza l33tspeak. Usado para denotar que você “tem sucesso em fazer algo, geralmente em um tom sarcástico. “Acampamento que gera FTW!” Acredita-se que tenha se originado nos quadros de mensagens do Dark Age of Camelot .

Sua primeira menção no grupo Alt.games.warcraft Usenet é de 2 de maio de 2005 :

insomniax ftw!

Isso é explicado posteriormente em alt.games.warcraft em 2 de setembro de 2005 :

FTW significa " para a vitória ".

. ..

Na metade do tempo em que é usado, é extremamente sarcástico. " Algo excessivamente retardado acabou de acontecer, mas pareceu funcionar. " " Tanque de sacerdotes ftw! " Ou algo excessivamente retardado acabou de acontecer e eu odeio minha vida. Murlocs ftw!

O arquivo mais antigo desta página de gíria da Internet de 26 de outubro de 2005 diz:

FTW – " Pela vitória " ; Indica o fim do jogo, muitas vezes é usado para referenciar o objeto responsável pela vitória. Às vezes também é mostrado como 4tw.

2004 Usenet e DAoC

Foi usado em novell.community.chat em 5 de agosto de 2004 :

> Meu amigo, o que você precisa é de um MMORPG. Posso sugerir FFXI? Mal
> tenho tempo para qualquer coisa desde que comecei a jogar. Muito divertido ~ ^ __ ^

DAoC ftw!

Novamente, DAoC é o jogo Dark Age of Camelot , e o seguinte apareceu em um fórum para o jogo que discute " Clichês VN (ou apenas DAOC em geral) " em Junho de 2004 . Um autor afirma que o termo foi usado em " todos os FPS [jogos de tiro em primeira pessoa, como Half-Life ] na rede no passado quatro ou cinco anos mais ou menos ":

Coisas que me deixam irritado toda vez que as vejo.

Para a vitória (observe a grafia incorreta DE PROPÓSITO)
BOTÃO EU GANHO
Modo Fácil
FOTM
wtfpwn

Eu juro que tinha mais, mas esses são os piores, e as pessoas OS COMEM e usam o tempo todo. Todo o aspecto PvP do DAOC traz à tona o cara l33t nas pessoas, eu acho.

…

Não é tanto l33tness, mas cultura DAoC. Coisas como wtfpwn, ftw etc. quase nunca são usados em qualquer outro jogo. Eu não sou um cara l33t e eu digo isso o tempo todo, inferno, mesmo na vida real eu direi eles …

.. .

heh sim, exceto todos os FPS na rede nos últimos quatro ou cinco anos ou mais. Além de muitos painéis de mensagens relacionados a jogos, sites, outros mmorpgs, etc.

em outras palavras, não é realmente a cultura DAoC (infelizmente).

…

Faça uma pesquisa no Google por " wtfpwn ". Metade das entradas estão relacionadas ao DAoC ou às placas VN. Enquanto isso, " ftw " não traz nada sobre a vitória. Enquanto eu jogava Everquest, quase não se falava de pwn ou wtfpwn. Encare isso, essas palavras não têm nada a ver com l33tness e tudo a ver com DAoC online comunidade. Mesmo que você o expandisse, ele “se expandiria para videogames on-line em geral.

2003 DAoC, Dicionário Urbano e Half-Life

Aqui estão algumas das primeiras postagens nos fóruns DAoC. 14 de dezembro de 2003 :

EchoEcho: as lâminas são bem sucedidas com corte ou perfuração ftw!

Haley: Tenho dificuldade em seguir o conselho de alguém que não consegue nem escrever uma frase coerente.

E 15 de outubro de 2003 :

Noruega FTW!

A primeira definição do Dicionário Urbano com este significado é de 27 de novembro de 2003 , novamente com referência a Meia-vida :

para a vitória, usado em jogos de meia-vida, muitas vezes sarcástico.

Minha equipe está cheia de novatos estúpidos, pela vitória!

Fonte: Patro
27/11/03 21:14:21

arenque vermelho de 1999

Finalmente, aqui está o FTW mais antigo que consegui encontrar no Half-Life Grupos da Usenet, postado em 27 de agosto de 1999 em alt.gam es.half-life.tfclassic:

Cootey [TiT]:

hehe desde que Zippys voltou de Sturgis, ele esteve em um alvoroço.
O que aconteceu com aquele engenheiro de bom coração que tanto amávamos;)

ZipPy [TiT]:

É provavelmente a nova " FTW " tatuagem que fiz na minha testa ; >

j / k

Infelizmente, suspeito que este pode ser o significado alternativo mais antigo " foda-se o mundo " e não nosso " pela vitória ".

Comentários

• Dado jwpat ' a resposta Devo presumir que tudo o que você escreveu foi uma pista falsa quanto à verdadeira origem. Embora os jogadores certamente usem FTW, acho que as origens são anteriores.
• Sim, as origens de para a vitória são anteriores. Mas como isso decolou como FTW na internet e realmente ganhou impulso? Isso ' é o que isso responde.
• A melhor parte é, por muito tempo eu pensei que o uso moderno da Internet do FTW significa foder o mundo, como em " I ' m tão bom, FTW! "

Não tenho certeza se o FTW se originou ou não do futebol ou do rúgbi, mas como alguém que assistia ao Hollywood Squares no final dos anos 70 e início dos anos 80, e então novamente no final dos anos 80 (eu geralmente pulei a versão Whoopi no final dos anos 90, início dos anos 2000), posso garantir que “For the Win” foi usado muito antes dos tempos dos MMORPGs e FPS. Se você não estiver familiarizado com o programa, 9 celebridades se sentariam em pequenas cabines, 3 empilhadas à esquerda, 3 no meio e 3 à direita.2 competidores, 1 jogando como X e um como O, escolheriam qual estande ou celebridade eles queriam e a celebridade faria uma pergunta trivial. Se a celebridade acertou a pergunta, essa celebridade receberia o X ou o O. O objetivo seria obter uma linha reta de 3 celebridades para que todas tenham Xs ou todas tenham O. Se o competidor escolhesse uma celebridade que venceria o jogo f acertasse a pergunta, diria “(Nome da celebridade) pela vitória”.