Tenho feito pesquisas sobre a palavra conhecer para muitos, amém. [ /div>amen."
Tenho a hipótese de que isso não é correto e há uma origem e compreensão mais profundas de onde e quando começou. Eu pesquisei quando ele se originou para que eu pudesse rastrear como e onde ele se originou.
Um amigo meu disse, " Eu acredito que veio de uma palavra ou frase hebraica com significado semelhante. "
Não tinha certeza sobre isso, pois ele não tinha nenhuma evidência de sua teoria, então eu fiz mais pesquisas. Descobri que ele estava parcialmente correto. Também existe uma teoria que vem e é baseada na Língua Hebraica. Não existe uma palavra ou frase específica que indique uma relação, mas ainda existe a teoria.
No dicionário, a definição de " amen " é:
amen
[ey-men, ah-men]
1. é assim; assim seja (usado após uma oração, credo ou outra declaração formal para expressar ratificação ou acordo solene).
adverb
2. verdadeiramente; verdadeiramente.
nome
3. um enunciado da interjeição “amém”.
4. um cenário musical para tal enunciado.
5. uma expressão de concordância ou consentimento.
Se você pudesse me dar um conselho e uma resposta precisa, isso seria muito útil para a minha situação.
Comentários
- Em que situação você está? Estou curioso.
- A situação de confusão e respondendo as respostas corretas aos meus amigos e familiares. Curiosidade
- terdon – então de onde vem a parte egípcia. Existem também outras teorias de que é grego
- Wikipedia tem informações decentes sobre isso. O que você acha que está faltando?
- Eu sinto que, porque existem tantas teorias diferentes, tecnicamente tem uma origem desconhecida e apenas um monte de teorias diferentes
Resposta
O Dicionário Etimológico Online tem o seguinte a dizer sobre o assunto:
amen
Inglês antigo, do latim tardio amen, do grego eclesiástico amen, do hebraico amen " verdade, " usado adverbialmente como uma expressão de concordância (como em Deut. xxvii: 26, I Reis i: 36; compare o inglês moderno verdadeiramente, certamente, absolutamente no mesmo sentido ), da raiz semítica amn " para ser confiável, confirme, suporte. " Usado em inglês antigo apenas no final dos Evangelhos, caso contrário traduzido como Soðlic! ou Swa bateu ys, ou Sy! Como uma expressão de concordância após as orações, é registrado desde o início de 13c.
Então, sim, realmente parece vir de uma palavra hebraica.
Comentários
- Amém é usado no final das orações hebraicas judaicas. É ' s do hebraico.
Resposta
Aparece amém várias vezes na Bíblia Hebraica. Isso inclui:
- Junte-se a um louvor a Deus em 1 Crônicas 16:36, Neemias 8: 6 e quatro passagens nos Salmos (41:13; 72:19; 89:52; 106 : 48).
- Confirmação das declarações de Deus em Jeremias 11: 5
- Confirmação de uma declaração feita por pessoas em Números 5:22, 1 Reis 1:36, Neemias 5 : 13
- Confirmando zombeteiramente as palavras feitas por um falso profeta em Jeremias 28: 6.
Portanto, há algum fundamento em afirmar que amém se originou na Bíblia Hebraica. Desses livros, Numbers é o mais antigo, datando de 1200 aC.
Resposta
A palavra “amém” pode ser berbere também origem. “Amém” está mais próximo da expressão berbere “am in”, que significa “que assim seja”. Por que berbere? Porque essa língua é a mais antiga que ainda existe hoje.