Pergunta : Os hadiths “metade do seu deen” são autênticos?
Ouço citações frequentes. Por exemplo:
-
Narrado por Anas ibn Malik, o Mensageiro de Alá (que a paz esteja com ele) disse: “Quando um homem se casa, ele cumpriu metade do deen; então deixe-o temer a Allah em relação à metade restante. ” At-Tirmidhi Hadith 3096 (fonte da web: alquranclasses.com )
-
Anas ibn Malik relatou: O Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse: “Quem quer que Allah forneça uma esposa justa, então Allah o ajudou na metade de sua religião. Que ele tema a Allah em relação à segunda metade. ” Fonte: al-Mujam al-Awsaṭ 992 (fonte da web: dailyhadith.abuaminaelias.com )
-
At-Tirmidhi Hadith 3096 Narrado por Anas ibn Malik: O Mensageiro de Alá (que a paz esteja com ele) disse: “Quando um homem se casa com a metade do deen; portanto, deixe-o temer a Allah em relação à metade restante. “(fonte da web: islamhelpline.net )
-
Al-Haakim narrado em al-Mustadrak de Anas, em um relatório de marfoo : “Quem quer que Allaah abençoe com uma esposa justa, Ele o ajudou com metade de sua religião, então deixe-o temer Allah em relação à outra metade. ” (fonte da web: islamqa.info )
Existe até um site de namoro muçulmano com esse nome, a saber halfourdeen.com .
Comentários
- Pelo que posso dizer -após uma certa pesquisa- o hadith não ' t aparece no jami ' at-Tirmidhi em tudo! As fontes mais conhecidas para esta narração são al-Mustadrak, Sho ' ab al-Iman de al-Bayhaqi e at-Tabarani ' s awsat!
Resposta
Estou traduzindo as partes relacionadas à sua pergunta neste resposta que é oferecida por estudiosos bem conhecidos.
Anas ibn Malik relatou: O Mensageiro de Alá, paz e bênçãos estejam sobre ele, disse: “Quem quer que Allah forneça uma esposa justa, então Allah o ajudará em metade de sua religião. Que ele tema Alá em relação à segunda metade.
Este hadith foi mencionado por Albayhaky.
Alalbany disse que é um “Hasan “hadith (semelhante ao autêntico com menos força).
Anas ibn Malik relatou: O Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse:“ Quem quer que Allah forneça uma esposa justa, então Allah o ajudou em metade de sua religião. Que tema a Allah em relação à segunda metade
foi mencionado por Alhakem que disse que é autêntico e no livro “Alawsat” escrito por Tabarany.
Observe que o que se quer dizer aqui não é que o casamento é literalmente a metade do deen.
O que este hadith significa é que o casamento ajuda um muçulmano a ser um muçulmano legítimo, porque o casamento ajuda o O muçulmano deve ser emocionalmente estável e satisfazer suas necessidades humanas sem cometer pecados.