Gostaria de saber se alguém conhece outras frases ou expressões idiomáticas para “ os frutos do nosso / do seu trabalho “?
Eu queria usar isso no contexto de um discurso de formatura, sobre o quão duro eles trabalharam e quão longe eles chegaram, que eles estão prestes a receber o diploma pelo qual têm trabalhado tanto, ao longo do nos últimos anos.
Comentários
- A Polícia de Apóstrofo vai cuidar de você lá. Talvez você queira mover sua postagem para fora da jurisdição deles antes que seja tarde demais.
Resposta
Você pode usar a expressão :
Para colher os benefícios do seu trabalho , que significa coletar os resultados positivos do seu trabalho.
Resposta
Por força de é um idioma que fala de:
por causa de algo; devido aos esforços de algo. (Dint é uma palavra antiga que significa “força” e nunca é usada exceto nesta frase.) Eles entenderam a construção foi concluída no prazo devido ao trabalho árduo e à boa organização. Ao estudar muito, John concluiu a faculdade.
Se você fez todos os esforços, fez o trabalho difícil e isso o torna elegível para comentar ou participar de algo.
Comentários
- Eu ' nunca ouvi falar de ' dint ' antes, até agora, é ' uma palavra realmente única e útil – obrigado.
- Procure as crianças para verificar seus iPhones; – )
Resposta
Talvez (y) nosso {justo / merecido / merecido } recompensa .
Resposta
Que tal o suor da sua testa ?
Resposta
Que tal apenas deserta ?
Do Dictionary.com:
get / receive / etc. um “s (apenas) deserta : ser punido ou recompensado de maneira apropriada às suas ações ou comportamento
Seu discurso de formatura:
Todos vocês trabalharam tanto e chegaram tão longe, agora estão recebendo apenas deserta .
Comentários
- It ' s " sobremesas " e, o que quer que o dicionário diga, isso é quase sempre usado no sentido negativo.
- @MaxWilliams É realmente, verdadeiramente isn ' t ' sobremesas '. OED ' apenas renuncie ao que uma pessoa ou coisa realmente merece, especialmente uma punição apropriada ; agora geralmente em pl. '
- @Spagirl, estou corrigido dictionary.com/e/j ust-deserts
- @MaxWilliams É pronunciado ' sobremesas ' o pudim em vez de ' deserto ' o lugar arenoso, daí a confusão
- @Spagirl Eu me perguntei por quê é ' é negativo geral (ou seja, as consequências), enquanto a sobremesa é geralmente uma experiência positiva.
Resposta
Acho que o que provavelmente chega mais perto é trabalho duro compensa .
Resposta
Considere a expressão sangue, suor e lágrimas .
sangue, suor e lágrimas : (fig.) sinais de grande esforço pessoal.
Por exemplo,
Depois de anos de sangue, suor e lágrimas, eles finalmente conseguiram um diploma universitário .
Comentários
- Isso parece um pouco dramático demais.
Resposta
Difícil o trabalho compensa no final …
As palavras sangue, suor, tempo, frutas e expressões idiomáticas como queimar óleo à meia-noite estão todas relacionadas com o termo “difícil trabalho “.Meu idioma é” o tipo de fruta que você recebe é o tipo de semente que você planta.”Aqui, significa que para qualquer intenção pela qual você semeou sua semente, diga ganância e você semeá-la com raiva, então o fruto que você recebe no final é amargo com a ganância e podre com a ira da sua própria raiva. o que você recebe “. Significa que – Se você investir raiva, ganância e desonestidade, então o que você” receberá é o mesmo – “fracasso amargo”, mas se você investir trabalho duro, honestidade e bons pensamentos, então o que você “receberá é” doce fruto do sucesso “.