Eu sou tentando encontrar uma palavra que descreva alguém que é o primeiro entre iguais. Fiz uma pesquisa rápida sobre o termo no Google e não achei nada realmente satisfatório.
Comentários
- O que ' está errado em apenas dizer " primeiro entre iguais "?
Resposta
Que tal “preeminente”? Acho que se encaixa na sua definição.
Comentários
- Isso ' era o que eu ia dizer.
Resposta
As únicas palavras que consigo pensar que já foram usadas para significar que perderam o significado por meio do processo um tanto natural em que a parte “entre iguais” se torna mais ou menos uma piada : príncipe e sua raiz latina princeps .
Em frases, primeiro cidadão é comumente empregado, e o latim simples significa o primeiro entre iguais, primus inter pares , tem alguma história por trás disso.
Comentários
- Eu também ia sugerir primus inter pares , especialmente se você quiser ter uma aparência sofisticada.
Resposta
Eu ia sugerir “primus” como o Chaos já fez. Alternativamente, “diretor” pode ser apropriado em algumas circunstâncias – embora eu imagine que isso possa ser confundido com o uso de “professor sênior em uma escola” nos EUA.
Comentários
- À parte: pelo menos nas grandes escolas públicas, o diretor raramente leciona mais. Eles são administradores, o que torna a denominação um pouco desatualizada.