“Ela beliscou meu rosto. Isso doeu. “
” Ela agarrou meu rosto. Isso doeu “
Qual palavra é mais adequada para a ação ilustrada na imagem abaixo ?
Comentários
- Não o que a imagem mostra, mas para comparação, você pode se dar bem com " ela agarrou minha bochecha " se ela então o arrastou para o canto pela bochecha. Agarrar implica em apreender ou assumir o controle de algo.
Resposta
Eu chamaria isso de beliscão. Você pode ser mais específico e dizer” ela beliscou sua bochecha “, o que significa exatamente o que é mostrado na imagem.
Resposta
Para mim, pelo menos, “ela beliscou meu rosto” significa que ela agarrou uma parte do rosto, enquanto “ela agarrou meu rosto “implica que todo o rosto foi agarrado. Embora seja possível agarrar todo o rosto de alguém, não é a ação descrita acima. Isso é definitivamente uma pitada!