Gosto de saber o que vocês pensam sobre o uso de feedback como verbo. Eu vi muito isso por escrito e comunicações por e-mail. Quais seriam as outras alternativas? Sua opinião é apreciada.
Obrigado,
Comentários
- Você pode criar uma frase / exemplo que viu para ' feedback ' como um verbo? Em qualquer contexto, eu ' tenho certeza de que ' não parece natural , especialmente para mim.
- Já que você ' viu " muito ", dê alguns exemplos, em vez de nos fazer adivinhar. Talvez você ' o tenha visto sendo usado de uma maneira particular que soa menos ruim do que ' re-imaginando?
- @MaulikV " O sinal retornará ao microfone ". Essa ' é uma frase INCRIVELMENTE comum na minha linha de trabalho. Não é um verbo? (Ah, acabei de perceber que ' estou fazendo um comentário de 2015, muito bem)
Resposta
Existem muitas situações em que novos verbos podem ser criados em inglês. Se um substantivo como “feedback” for usado como verbo várias vezes e parecer bom para um número suficiente de pessoas, será aceito como verbo. O verbo “to google” vem à mente. Se não soar bem para ninguém, então será considerado errado. O substantivo “feedback” é relativamente novo na língua inglesa e, por enquanto, é geralmente usado com o verbo “dar”. Pessoalmente, eu nunca diria “por favor, me dê um feedback” Eu diria “por favor me dê feedback”
Comentários
- Coisa semelhante para Xerox , iniciada como um nome de marca para um processo relativamente novo e se tornou um verbo, um adjetivo e até um substantivo. Não ' não sei quantas vezes ele ainda é usado como verbo. Eu poderia use-o na frente de um cara da Canon Copy apenas para se divertir.;)
Resposta
Feed back (ou feed-back ) já é um verbo em inglês.
Se alguém quiser soletrar como feedback e estender seu uso para significar fornecer feedback , tudo bem, mas seria apenas uma extensão de um verbo já existente.
Ambos feedback (também escrito feed-back ) como um nou ne como um verbo (frasal) existem desde o início dos anos 1920, primeiro no campo da tecnologia de rádio-telégrafo. Portanto, “feed back” já é um verbo em inglês. Se feedback , feed-back e / ou feedback ganham uso mais amplo, eu não sei.
O Oxford English Dictionary (OED) fornece o seguinte.
para feedback (Eletrônica e cibernética )
(a) para retornar (uma fração de um sinal de saída) a uma entrada do mesmo ou a um estágio anterior do circuito, dispositivo, processo, etc., que o produziu. Também transferível. Principalmente na passiva. (Cf. feedback substantivo )1921 Mundo sem fio 10 de dezembro 571/2 As oscilações ampliadas são alimentadas novamente no circuito da grade.
Existem outras sentenças de exemplo e todas são escritas como feed-back ou feed-back , se usadas no passivo ou não. Para mim, isso parece um verbo frasal.
(b) Em sentido transferido, também usado intransitivamente. de um resultado ou efeito de um processo: para retornar como feedback ; para afetar ou modificar o processo que o provocou.
Aqui está apenas um exemplo do OED:
1966 Rep. Com. Inq. Univ. Oxf. I. 56 Também há avanços nos estudos sociais, em nível de pós-graduação, que provavelmente contribuirão para o trabalho de graduação.
O verbo já existe. Para feedback no sentido de fornecer feedback para alguém seria apenas uma extensão de seu uso.
Resposta
Feedback é uma frase verbal. Se você deseja alterar o verbo “tempo, número, et cetera , você deve modificar” feed “separadamente de” voltar “. Por exemplo:
- Loops de feedback ocorrem quando a saída de um sistema é realimentada no sistema.
Comentários
- Sim, mas provavelmente não é o feedback que o OP tinha em mente.