Qual frase está correta?
Como são diferentes
ou
Como são diferentes
Acho que os dois estão certos porque um tem o significado de “grau” e o outro tem o significado de “caminho”.
O que você acha disso?
Resposta
(isto é) … como eles são diferentes
como eles são diferentes … (é bla bla bla)
Isso parece que deveria ser parte de uma frase explicando explicitamente as diferenças entre os dois. (embora pareça um pouco desajeitado admitir)
Isso explica como eles são diferentes.
Quão diferentes são!
Isso poderia ser usado da mesma forma, no entanto, também poderia ser apenas uma declaração observando que há uma grande diferença (especialmente adicionando o ponto de exclamação).
Resposta
Como tem um significado diferente quando modifica diretamente um adjetivo.
Quão diferente (em qualquer contexto, eu acho) significa “quão grande é a diferença”.
Em outros contextos, como significa “de que maneira”.
Então, como perguntas diretas:
Como eles são diferentes? significa “De que maneira ou maneiras são diferentes? “, mas
Quão diferentes são? significa” Qual é a diferença entre eles? “
Exatamente o mesmo se aplica a perguntas indiretas como “Ela me perguntou como eles eram diferentes” vs “Ela me perguntou como eles eram diferentes”.