Como o título diz, estou me perguntando se “não linear” é uma grafia aceitável para a palavra “não linear”.
Um pouco de pesquisa neste site revela É o uso de um hífen entre ” não ” e um adjetivo estritamente necessário? , no qual Monica Cellio comentou que algumas dessas palavras “não” prefixadas entraram na língua de forma não hifenizada. É assim que estou acostumada a ver “não linear . ” Mas outras pessoas com quem trabalho escrevem isso com o hífen, “não linear”. Isso é válido ou devo apontá-lo como uma correção? (Isso está em um artigo científico que vai para publicação; eu não me importaria em um contexto menos formal)
De maneira mais geral, que referência (s) eu examinaria para responder a perguntas como esta no futuro, sobre se um composto específico pode / deve ser escrito com ou sem hífen?
Comentários
- Enquanto ‘ é estritamente correto omitir o hífen e, tecnicamente, ‘ é incorreto ou desfavorável usar o hífen. Em minha experiência, apenas a menor porcentagem de pessoas sabe disso, até mesmo escritores muito formais, especialmente se eles não são geeks ingleses como nós.;) Eu ‘ aposto que você encontrará não linear em muitas publicações respeitáveis. (Nota: De qualquer forma, recomendo fortemente a omissão do hífen!)
- @JohnY: Há apenas alguns meses, tive aquele momento de iluminação, onde tomei consciência do fato de que em meu país (Alemanha), não há lei sobre um, gramma correto r. Certamente, eu ‘ já sabia disso antes; mas nunca pensei sobre isso. E quanto mais eu pensava nisso, mais estranho me parecia testar o desempenho dos alunos ‘ na escola. Isso ‘ é tão inteligente (perdão) quanto pensar em ” culpa ” em sistemas jurídicos … Uau. Pessoalmente, eu ‘ sempre usei uma abordagem intuitiva para escrever corretamente. Parece que tenho algum talento embutido para isso (pelo menos em alemão), mas dificilmente consigo dissecar …
- … a anatomia gramatical do que escrevo (Plusquamperfekt? Uh). Essa heureka, de que não há lei para o alemão correto, me deixou mais relaxado em relação ao estilo de escrita. O que conta é que a mensagem, a ” informação “, uma vez que ‘ é chamada Ciências da Computação, é transferido corretamente. E se eu puder garantir que adicionando um hífen, parágrafo ou qualquer dispositivo anarquista gramaticalmente incorreto (por qualquer gramática em uso no momento da escrita), eu vou em frente. Além disso, administrando blogs monetizados, aprendi a perverter o estilo às vezes; copywriting é um tópico enorme e geralmente feio.
Resposta
De acordo com Palavras hifenizadas: um guia
Você não usaria um hífen com o prefixo non, a menos que esteja antes de um nome próprio.
Não hifenizar palavras prefixadas por non, un, in, dis, co, anti, hyper, pre, re, post, out, bi, counter , de, semi, mis, mega, micro, inter, over e under (entre outros).
Exemplos: não afiliado, não emergencial, não infectado, paciente internado , desordem, dispensar, colega de trabalho, copagamento, antitabagismo, anti-gerenciamento, hiperativo, hiperrealismo, pré-operatório, prejudicar, ocorrer novamente, reajustar, reenviar, pós-operatório, pós-traumático, ambulatorial, desatualizado, bimestral, semestral, contra-revolucionário, contracultura, descomprimir, semifinal, semianual , impressão incorreta, megabyte, microcircuito, interconectado, entre escritórios, superenfatizado, substituir, subrepresentar, subestimado.
EXCEÇÕES: quando o segundo elemento é capitalizado, como em Não americano e não inglês , um hífen é usado. Além disso, existem exceções ocasionais onde o prefixo e o segundo elemento (ainda) não ” cresceram juntos, ” como de -enfatizar , usado , cooperativa (para distinguir de cooperativa ) e antiinflamatório (e todas as palavras com prefixo anti- e segundo elemento começando com i )
Comentários
- Acho que, além da única exceção para nomes próprios maiúsculos, se o uso de ” não- ” precedendo um termo não foi visto anteriormente, então a grafia com hífen pode ser aceitável.No entanto, isso não ‘ t desculpa ” não linear “, pois o termo é comum em matemática (que espero que todos tenhamos levado a um ponto em que esse termo seja conhecido); a grafia é ” não linear ” e o hífen não deve ser usado aqui.
- Esse guia ‘ A regra proposta parece suspeita para mim. Particularmente, ” não emergencial “, ” antitabagismo “, ” antimanagement ” e ” interoffice ” parece estranho sem um hífen. Além disso, ” pós-traumático ” (embora o DSM o soletre sem um hífen)
Resposta
Os três primeiros dicionários que procurei fornecem não linear como a entrada sem alternativa não linear . Aqui “s NOAD:
não linear | nänˈlinēər | adjetivo
1 não denotando, envolvendo ou arranjado em uma linha reta.
• Matemática designando ou envolvendo uma equação cujos termos não são de primeiro grau.
• Física envolvendo uma falta de linearidade entre duas qualidades relacionadas, como entrada e saída.
• Matemática envolvendo medição em mais de uma dimensão.
• não linear, sequencial ou direto; aleatório: fluxo de Joyce- de consciência, narrativa não linear .
2 de ou denotando edição digital em que uma sequência de edições é armazenada no computador em vez de uma fita de vídeo, facilitando assim a edição posterior.
Comentários
- +1; além de não linear , a pesquisa no dicionário revela muitas palavras que começam com não , mas não incluem um hífen. Exemplos: não preto , não biológico , não combatente .
Resposta
O Oxford Dictionary (que eu pessoalmente considero a referência para o idioma inglês) lista “não linear” como a grafia britânica correta e nenhuma alternativa é fornecida. Mas se você mudar para o dicionário de inglês dos Estados Unidos, a única entrada é “não linear”.
Fonte: http://www.oxforddictionaries.com/
Comentários
- Correto, @Sentry, mas nos exemplos de entrada do OED use ” não linear “, deve-se supor que o hífen é discricionário? Procurei ” sem hifenização “, por curiosidade, e a única entrada é ” un ‘ hifenizado ” (sim, com apóstrofo).