Fechado . Esta pergunta é baseada em opiniões . Atualmente não está aceitando respostas.
Comentários
- Bem, a ortografia " simplificada " não ser " champen " – seria algo mais próximo de " campeão ". Mas a grafia " estrangeira " faz parte da mística da bebida, então o nome ' nunca vai mudar.
- A questão de semplificar a ortografia dos termos em inglês é antiga e controversa: Reforma ortográfica da língua inglesa – Durante séculos, houve um movimento para reformar a grafia do inglês. Ele procura alterar a ortografia do inglês para que seja mais consistente, corresponda melhor à pronúncia e siga o princípio alfabético. en.m.wikipedia.org/wiki/English -language_spelling_reform
- @Rathony – a " semplificatin " de termos geográficos é realmente o mais comum um … Roma é Roma, Milão é Milão … só para citar alguns.
- Anglicizar e simplificar não são ' a mesma coisa.
- Ninguém pagaria US $ 500 por uma garrafa de champen.
Resposta
Porque Champagne é o nome da região da França de onde vem o vinho espumante. Você não pode simplesmente mudar os nomes de pessoas ou lugares sem seu consentimento.
Na maioria dos casos, Champagne, a bebida deve vir de Champagne, o lugar que deve ser chamado assim. Nos lugares onde não é o caso, ninguém colocará “champen” em suas garrafas, pois seria uma maneira muito fácil de distinguir a cópia original do original.