Ford Prefect instrui Arthur Dent a trazer uma toalha com ele antes de deixarem a Terra. Por quê?
Comentários
- " Uma toalha, diz-se, é a coisa mais útil um carona interestelar pode ter "
- Porque simplesmente não há como ser horrível sem ele.
- lol 3 de nós postaram respostas quase idênticas com 15 segundos de intervalo entre si .. 🙂 (todos os 3 contêm a mesma citação, dois com adição na Wikipedia e um com a seção anterior do livro.)
- @KeithHWeston – O bom, o mau e o feio? 🙂
- @AffableGeek " frood " é um substantivo. O adjetivo que você está procurando é " hoopy ".
Resposta
Para citar o primeiro livro :
O Guia do Mochileiro das Galáxias tem algumas coisas a dizer sobre o assunto das toalhas.
Uma toalha , diz-se, é a coisa mais extremamente útil que um carona interestelar pode ter. Em parte, tem grande valor prático. Você pode envolvê-lo em torno de você para se aquecer enquanto atravessa as luas frias de Jaglan Beta; você pode deitar nele nas praias de areia de mármore brilhante de Santraginus V, inalando os vapores inebriantes do mar; você pode dormir embaixo dele, sob as estrelas que brilham tão vermelhas no mundo do deserto de Kakrafoon ; use-o para navegar em uma miniraft pelo lento e pesado River Moth; molhe-o para usar em combate corpo a corpo; enrole-o em volta da sua cabeça para afastar vapores nocivos ou evitar o olhar do Ravenous Bugblatter Beast of Traal (um animal assustadoramente estúpido, ele assume que se você não pode vê-lo, ele não pode ver você – estúpido como um escova, mas muito, muito voraz); você pode agitar sua toalha em emergências como um sinal de socorro e, é claro, enxugar-se com ela se ela ainda parecer limpa o suficiente.
Mais importante ainda, uma toalha tem um valor psicológico imenso. Por alguma razão, se um strag (strag: nonhitchhiker) descobrir que um caroneiro está com sua toalha, ele irá automaticamente presumir que também está na posse de uma escova de dentes, pano de banho, sabonete, lata de biscoitos, frasco, bússola, mapa, bola de barbante, borrifo de mosquito, equipamento para chuva, traje espacial etc., etc. Além disso, a fita ficará feliz em emprestar ao caroneiro qualquer um desses ou uma dúzia de outros itens que o caroneiro pode acidentalmente ter “perdido”. O que o vagabundo vai pensar é que qualquer homem que conseguir agarrar o comprimento e a largura da Galáxia, áspero, favelado, lutar contra terríveis probabilidades, vencer e ainda saber onde está sua toalha, é claramente um homem a ser considerado.
Daí uma frase que passou a ser uma gíria de carona, como em “Ei, você atrevido que hoopy Ford Prefect ? Há um frood que realmente sabe onde está sua toalha. ” (Sass: conheça, esteja ciente, conheça, faça sexo com; hoopy: cara realmente junto; cara: cara realmente incrivelmente junto.)
Resposta
De " Saber onde está sua toalha " seção de Frases do HHGTTG Wiki: (grifo meu)
Alguém que pode manter o controle de praticamente qualquer situação é alguém que sabe onde está sua toalha. A lógica por trás dessa afirmação é apresentada no capítulo 3 do Guia do Mochileiro das Galáxias, assim:
… uma toalha tem um valor psicológico imenso. Por alguma razão, se um strag (strag: nonhitchhiker) descobrir que um caroneiro está com sua toalha, ele irá automaticamente presumir que também está na posse de uma escova de dentes, pano de banho, sabonete, lata de biscoitos, frasco, bússola, mapa, bola de barbante, borrifo de mosquito, equipamento para chuva, traje espacial etc., etc. Além disso, o strag ficará feliz em emprestar ao caroneiro qualquer um desses ou uma dúzia de outros itens que o caroneiro possa ter acidentalmente " perdido ". O que o strag pensará é que qualquer homem que puder alcançar o comprimento e a largura da galáxia, violenta-la, derrubá-la, lutar contra terríveis probabilidades, vencer e ainda saber onde sua toalha é, é claramente um homem a ser respeitado.
Douglas Adams teve a ideia dessa frase quando saiu de férias e descobriu que sua toalha de praia continuava desaparecendo ….
Resposta
De que outra forma ele iria impedir que os peixes babel voassem pelo ralo?
Comentários
- Mas isso requer um roupão de banho para levar o peixe-babel para o ralo.
- Foi uma aposta;)
- E uma sacola e uma pilha de correspondência. DEUS, aquele quebra-cabeça quase me matou.
- A BBC lançou uma edição do 30º aniversário da versão online do jogo de aventura bbc.co.uk/programmes/ articles / 1g84m0sXpnNCv84GpN2PLZG / …
- Arthur pega uma toalha depois, quando mata um coelho, que é um Agrajag ressuscitado. Arthur realmente gosta da bolsa, mas ele continua perdendo, como uma piada