Eu encontrei a palavra “ham” em um artigo que era usado para se referir a um ator. Consultei o dicionário. Mas eu não estava certo de que como isso pode ser usado para se referir a um ator?
Comentários
- Também há um idioma, ” experimente ” (especialmente para atores). Quando as pessoas confundem, exageram deliberadamente suas emoções ou movimentos.
- Se você é desajeitado ou incompetente em algo, também se diz que você é ” desajeitado ” ou ” ham-fisted “, o que dá a impressão de que suas mãos são grandes e pesadas pedaços de carne inadequados para trabalhos delicados.
- Algumas notas divertidas e interessantes sobre presuntos grandes podem ser encontradas aqui: tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php / Main / LargeHam
- É ‘ geralmente aceito que ” ham “, quando usado para se referir a um operador de rádio amador, é derivado de ” amador ” encurtado para ” am ” e, em seguida, dado o ” H ” sound (que tende a acontecer com essa abrevia para tornar a pronúncia mais ” confortável “). Mas a conotação de ” ham ” para um ator é diferente e não ‘ t (atualmente) tem uma forte conexão com ” amador “.
Resposta
ator ham . origem
- um ator não qualificado que supera
- um ator teatral
quando uma pessoa exagera imensamente. geralmente é mais aceito no teatro, mas criticado no cinema e na TV. também pode descrever uma pessoa que está sendo falsa. também chamado de “hamming it”
Answer
A palavra Ham para significar um “executor inferior exagerado”, aparentemente data de cerca de 1882 e orignates from American English. Originalmente, a palavra era hamfatter, que significa “ator de baixo grau”, e foi associada a uma antiga canção de menestrel, “The Ham-fat Man”, que data de cerca de 1863.
Fontes: https://www.wordnik.com/words/hamfatter
Comentários
- Interessante. etymonline sugere que a música ” não tem nada a ver com atuação, então a conexão deve ser com a qualidade de atuação shows de menestrel, onde a música era popular “. Imagino os dramaturgos dos velhos tempos dizendo ” Você ‘ cabe apenas para cantar ‘ O Ham -Fat Man ‘, não brincar de Hamlet! ”
- @Ilythya Acho que esta é uma resposta melhor, pois explica a etimologia.
- @camden_kid Certamente é ‘ mais interessante, mas suponho que para fins utilitários você prefira a resposta aceita.
Resposta
Seguindo as respostas anteriores de Ilythya e john crow, fiz algumas pesquisas sobre as teorias que ham (no sentido de ator) deriva de gordura de presunto ou de gordura de presunto (ou de ambos).
Gordura de presunto ou O homem gordo de presunto?
John Ayto, Origens da palavra , segunda edição (2005) inclui este comentário em sua entrada para ham :
Ham no sentido de “performer que overacts”, registrado pela primeira vez no final do século 19, aparentemente vem de um anterior hamfatter “mau ator”, que pode ter sido inspirado na música do menestrel negro “The Ham-fat Man”.
Isso reforça a resposta de Ilythya; mas a resposta de john crow também encontra apoio em Martin Harrison, The Language of Theatre (1993):
A derivação mais plausível, com uma história etimológica mais detalhada e confiável, é que em C19, antes da invenção da maquiagem Leichner , as maquiagens em pó eram combinadas com alguma forma de graxa ou óleo antes da aplicação.Amadores, ou atores de baixa renda – isto é, aqueles que tendiam a ser inferiores – eram forçados a empregar substâncias mais baratas (em vez dos óleos sofisticados dos profissionais) para aplicar sua maquiagem, daí os apelidos presunto. e gordura de fiambre (ter) pelo fato de usarem crosta de fiambre e outras graxas desagradáveis como meio. Gordo presunto pode vir diretamente de uma canção de menestrel negro , The Hamfat Man.
Michael Macrone, Animalogies (1995) reúne as teorias “graxa de presunto” e “Homem Hamfat” de uma forma um pouco diferente da Harrison [fragmentos combinados]:
O título [“The Hamfat Man”] refere-se aos menestréis “uso de graxa de porco para limpar o preto de seus rostos . É muito provável que a melodia tenha inspirado a frase ator ham ou, abreviadamente, ham , embora epítetos como hamfat man ou ator hamfat pode ser anterior a ele. Em qualquer caso, ” ham ” apareceu por conta própria em 1882, quando alguém se referiu a si mesmo, em uma carta a em uma carta a Notícias ilustradas de esportes e drama , como ” sem presunto, mas um tocador de banjo clássico. ”
Então, uma fonte diz que a gordura do presunto foi usada para misturar com a maquiagem em pó antes da aplicação, e outra que a gordura do presunto foi usada para remover a maquiagem preta (presumivelmente cortiça queimada) após a aplicação.
Ocorrência mais antiga de Hamfatter
De acordo com Iris Blake, “ Burlesque: Music, Minstrelsy, and Mimetic Resistance ” (2013), “The Ham Fat Man” foi um show musical de menestrel de 1863, que também (ela diz) é a primeira música a incluir as palavras “hootchy cootchy”, embora em uma grafia fonética primitiva. O refrão da música:
Gordura de presunto, gordura de presunto, zigga zolla zan,
Gordura de presunto, gordura de presunto, olla de cócegas bronzeado;
oh! Entre na cozinha o mais rápido que puder,
Hoochee Koochee Koochee, diz o Hamfat Man
Aviso antecipado do termo hamfatter aparece em John Farmer, Americanismos antigos e novos (1889), onde o termo não Consulte artistas de qualquer tipo:
HAMFATTER. —Um nome recente em alguns bairros de Nova York, para um cara ou masher de segunda categoria, e mais especialmente aplicado aos habitués do Rialto naquela cidade.
[Exemplo:] Garanto que essas senhoras que reclamam, se a verdade for conhecida, percorreram a Broadway pelo hotel da Quinta Avenida e pelo Hoffman, e tiveram a sorte de receber um olhar de admiração do poço irmão profissional vestido e mais próspero do HAMFATTER, eles não se ofenderam, com certeza. – New York Herald , 29 de julho de 1888.
Outra fonte indica que na cidade de Nova York o termo gorduroso foi aplicado coloquialmente a não atores em 1879. De George Sala, “ All the Fun of the Fair ,” (3 de dezembro de 1879), em America Revisited , sexta edição (1886):
Todo americano que não deseja ser considerado “batata pequena” ou um “gordo de presunto” ou “vadio” é cuidadosamente “farpado” e arrumado em um salão de cabeleireiro todos os dias.
No entanto , em “ Spangles and Sawdust ,” no Nashville [Tennessee] Union and American (6 de novembro de 1879), um “voo trapezista ”diz ao repórter que o termo se refere a artistas de segunda categoria em sua profissão:
” Este é o primeiro show [de circo] de que eu saí desta maneira. Viajei com o estabelecimento de Forepaugh por quatro temporadas e nunca tive problemas. Estou com este programa desde 12 de junho passado, tendo me juntado a ele em Clinton, Iowa. Quando DeHaven propôs este negócio de concerto, eu disse a ele que não era gorda demais e— “
“ Gordo presunto? ”
“ Sim, gordo presunto. Esse é o nome que damos a um homem em nossa profissão que tem um desempenho ruim. Estou no ramo desde os dez anos de idade e agora tenho pouco mais de vinte e cinco. ”
É difícil pensar de uma forma de entretenimento em que a ideia de aplicar gordura de presunto antes de um show parece menos adequada do que em um ato de trapézio – mas essa consideração evidentemente não impediu que o termo menestrel presunto gordo se tornasse gíria de circo também.
A primeira instância de um artista especificamente promovido como um “presunto gordo” aparece em um anúncio do Vaudeville Theatre no San Antonio [Texas] Light (8 de abril de 1884):
Em seguida, vem o famoso presunto mais gordo, CHARLIE FRYE. “Se você consegue adivinhar o que ele está fazendo, pode ficar com ele.”
O mesmo anúncio menciona que Frye participará mais tarde do programa como personagem de “O interlúdio etíope extremamente risível, intitulado Nitro-Glicerina!” que é evidentemente um dos pontos altos da noite.
Outros usos de gordura de presunto em entretenimento popular
De Rosemarie Ostler, Lets Talk Turkey: The Stories Behind America Favorite Expressions (2008):
Segundo a tradição, a gordura do presunto fazia parte do equipamento dos antigos músicos de jazz. Uma peça nova-iorquina de 1966 sobre a música da Louisiana alude a esta afirmação: “A maioria dos músicos que tocam nesses clubes são homens idosos…. Eles são músicos malucos. Antigamente, os rudes músicos mantinham pedaços de gordura de presunto nos bolsos para untar as lâminas de seus trombones ”. Na época em que [George] Sala usou a palavra em seu livro [em 1879], ela havia se tornado sinônimo de artista de terceira categoria ou outra pessoa de classe baixa.
Conclusões
Fiquei surpreso que várias fontes endossaram a teoria de que a gordura do presunto como preparação para a maquiagem (ou como um limpador de maquiagem pós-apresentação) inspirou a música menestrélia “the Ham Fat Man”. Uma teoria alternativa poderia ser que “Ham Fat Man” era simplesmente um nome comum de menestréis – como Tambo , Jim Crow e Sr. Bones – que não tinha referência aos usos práticos de gordura de presunto no palco.
Em qualquer caso, o argumento de que “ator de presunto” é derivado de gordo de presunto parece bastante forte, embora o termo presuntofatter também fosse usado em relação a formas de entretenimento além da atuação no palco, e às vezes era aplicado a pessoas que não eram artistas.
ATUALIZAÇÃO (24/03/2016): Consultei um novo (para mim) glossário de termos de teatro para ver o que isso pode acrescentar à discussão. Aqui está a entrada para ham em Don Wilmeth, The Language of American Popular Entertainment: A Glossary of Argot, Slang, and Terminology (1981) [snippets combinados]:
Presunto ou ator de presunto. Um ator amador ou profissional que é afetado, autocomplacente ou vaidoso e que tende a se esforçar para chamar a atenção dos outros atores no palco exagerando. Várias teorias para a origem desse epíteto nada lisonjeiro foram propostas. Duas possibilidades envolvem a operação de Tony Pastor, o primeiro gerente de vaudeville. Ele tinha um show em seu estabelecimento no centro da cidade chamado ” The Hamtown Students, ” um quarteto de cara negra conhecido por seus movimentos exagerados e exagerados natureza de seu ato. Supostamente, sempre que o pastor via um ator que estava exagerando, ele o descreveu como um ” presunto. ” Outros aparentemente usaram o nome completo, ” Aluno de Hamtown. ” Outra teoria é que um pôster no Pastor “s Opera House em Nova York anunciou ” sessenta presuntos distribuídos na noite de segunda-feira. ” Esta oferta de presuntos grátis, de acordo com a teoria, começou a refletir mal nos atores até que eles eram conhecidos como ” atores amadores. ” HL Mencken sugeriu que veio de Hamlet , uma vez que todos os atores alegaram ter interpretado Hamlet sob grande aplauso —Ou queria jogar Hamlet. Ele ainda apontou que um antigo nome para um amador era hambone. Foi dito que o termo na verdade veio de um nome associado a Hamish McCullough (1835-1885), que percorreu o ” agressivo cidades de Illinois com uma empresa de montagem ou portátil. Seu apelido era Ham e sua trupe se chamava atores de Ham. A origem mais sensata é que a palavra é abreviação de hamfatter, o emoliente ou banha derivado da carne de porco e presunto usado pelos antigos atores e menestréis para remover a maquiagem. Era comum antes do advento do creme frio e mais tarde, quando o creme frio estava disponível, era tão eficaz e barato.
Comentários
- Eu também acrescentaria que na TV britânica costumava haver uma TV BBC show chamado The Black and White Minstrel Show , e se a memória não me falha, eles realmente exageraram / jogaram Al Jolson , dedilhando banjos e gesticulando demais. Era muito popular na época, junto com os golliwogs … Não ‘ sei se algo semelhante existia na América. Mas se alguma vez foram os performers ” hammed “, foram eles.
- +1 boa resposta – esqueci-me disto velha pergunta. Off-topic btw 🙂
Resposta
Ham significa não é um profissional ou Não é membro de uma profissão paga . Um am ateur, como em um operador de rádio não remunerado, também é chamado de Ham . Eles não são pagos pelo seu trabalho, ao invés disso, eles fazem seus próprios rádios com peças usadas.
Falta de habilidade profissional – como em um mau ator teatral. Na história do teatro, am atores de ateur usavam presunto ou gordura de porco como uma “pobre” maquiagem teatral caseira, não aplicada profissionalmente Maquiagem. Hamming tornou-se sinônimo de atuação pobre devido ao uso excessivo de graxa feita de gordura de presunto.
Comentários
- Você tem alguma referência que apóie sua resposta? É ‘ muito interessante e que esclarece o significado de ” ator amador ”
bajulando “
Resposta
Parece ser um termo bastante britânico e descreve um ator medíocre ou exagerado.
hammy adj. (informal)
usado para descrever um ator ou atuação que não é natural e usa muita emoção
Fonte: Cambridge Dictionaries Online
Resposta
Na Bíblia, filho de Noah Ham over reagiu ao ver o pai nu e bêbado. Quando alguém está agindo demais ou fazendo algo para chamar mais atenção, é dito que é um presunto ou está se exagerando.
Comentários
- Nenhum dos descendentes de Noah ‘ recebeu o nome de frios. Do que você está falando?
- @ user234461 Por que isso não votou tanto? É ‘ uma teoria interessante, mesmo que o texto do Gênesis não ‘ a apóie diretamente … E o que você está falando sobre? en.wikipedia.org/wiki/Curse_of_Ham
Resposta
Evolução interessante do termo: going ham na comunidade de videogames geralmente significa tentar muito tentar atingir um objetivo e, no final das contas, falhar. Por exemplo, alguém em um jogo competitivo pode enfrentar 3 outros jogadores em uma situação em que ele ou ela realmente não pode “enfrentar aquela quantidade de concorrentes, mas tente mesmo assim e, no final das contas, falhe. Isso vai too ham.
Comentários
- Essa frase é uma abreviatura de hard as am ***** f ***** e not relacionado ao termo provisório.
- Nunca ouvi isso antes, você pode confirmar sua afirmação?
- Verifique, por exemplo, a canção HAM de Kanye West ou a entrada do dicionário urbano para o origem da gíria
- O termo ” full ham ” foi usado muito antes dessa música. um equívoco comum gerou a partir dela. Lembro-me de ter sido usado desde 2005, e há até mesmo um post de dicionário urbano relacionado a ele datado de 2010. Antes da música, que foi em 2011.