Veja o texto abaixo:

Vamos ouvir pela Apple ” É o primeiro dispositivo com tela sensível ao toque, o Newton MessagePad. Alguém tem um desses?

Observe a última frase no trecho acima. Não deveria ler “Alguém tem um destes?” Em vez disso? Qualquer pessoa é singular, então usando tem parece um pouco fora do lugar. É um coloquialismo? Ou apenas gramática incorreta?

Para lhe dar um pouco de contexto, o texto é de um artigo da revista MacLife sobre a história dos dispositivos Apple, recentemente compartilhado no Facebook .

Resposta

É uma forma coloquial e informal de dizer “Alguém tem …?”

Comentários

  • Sim. Alguém tem um desses? é algo que não consigo ' imaginar um falante nativo de inglês dizendo ou escrevendo.
  • Mas você ' d diga, " SE alguém tiver um destes … "
  • A forma Anybody ha (x) …? usa o singular; assim como " Ha (x) alguém …? " enquanto " Alguém ha (x) …? " forma usa o plural regular. Outras maneiras não são gramaticais, o que precisa ser declarado, suponho.
  • -1 por não citar uma fonte confiável. É ' é essencialmente uma opinião.
  • +1 por estar correto de qualquer maneira. Se @Rick for um falante nativo de inglês, ele sabe sobre Exclusão de conversas , se ' está familiarizado com o termo ou não. E a intuição do falante nativo é uma fonte confiável; certamente melhor do que a intuição não nativa.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *