Não entendo completamente a razão por que escrevemos nossos sobrenomes antes de nossos nomes quando os listamos em documentos, geralmente separados por uma vírgula.
EX: Donald Trump assinaria “Trump, Donald”
Comentários
- Alfabetização & exclusividade
- Nós? Todos os formulários que lembro de ter preenchido tinham espaços separados para nome e sobrenome.
- Temos? Se houver duas ' caixas ' para os primeiros & sobrenomes, eu os preencho adequadamente. Se houver apenas um espaço, posso escrever " A. Sobrenome ", ou posso escrever " Nome Sobrenome ". Eu certamente não escreveria " Sobrenome, Nome " como você parece estar sugerindo. Também pode haver uma diferença entre EUA / Reino Unido / outros países aqui. Mas eu listaria os sobrenomes primeiro se quisesse usar a ordem alfabética.
- Eu diria que isso é raro no mundo de língua inglesa. Percebi que os franceses tendem a fazer algo assim em contextos oficiais, mas eles não ' usam vírgulas e capitalizam o sobrenome; portanto, meu nome em uma forma francesa apareceria como " FINE Colin ". Mas na Grã-Bretanha (e acredito nos EUA) " Ótimo, Colin " é reconhecível, mas apenas ocasionalmente solicitado.
- Essa não é a maneira como você assina o seu nome ou nomeia uma pessoa em uma conversa / escrita comum. A ordem inversa só é usada ao listar nomes em algum tipo de lista em ordem alfabética ou em um formulário que será arquivado em ordem alfabética.
Resposta
Suspeito que o motivo pelo qual isso é usado em documentos formais (observe, porém, que não é tão onipresente quanto a pergunta sugere – eu vi isso sendo usado em um tíquete, por exemplo, um ano, apenas por usar a ordem de sobrenome do nome no próximo ano) é listar as informações em ordem decrescente de genérico (torna-se mais específico à direita).
Por exemplo – não é difícil e rápido, mas este é um exemplo – as pessoas em sua família compartilham seu sobrenome, vocês são todos membros de sua família, mas para ser específico , cada um de vocês tem nomes próprios presumivelmente diferentes. Esses nomes próprios são um identificador para você no contexto de sua família. É um pouco como rotular uma pessoa como se fosse um objeto, por exemplo, “Apple Macbook Air” em oposição a “Air, Macbook, Apple”, o primeiro mostra a ordem decrescente de genérico também, enquanto o último se torna mais geral em direção ao exatamente como diríamos normalmente o nome de alguém.
Acho que as vírgulas provavelmente são para discernir a ordem da ordem normal, como no exemplo do Apple Macbook, achei que tinha que usar vírgulas para separar o versão na ordem oposta, porque isso não faria tanto sentido: “Air Macbook Apple”. Seria perfeitamente válido – embora estranho – alguém ser chamado de “Trump Donald”, portanto, ao usar a vírgula “Trump, Donald”, você sabe que a expressão se refere a um “Trump”, do tipo “Donald”.
Comentários
- Respostas em ELU devem ser apoiadas por referências autorizadas. Declarações protegidas por " Eu suspeito " / " Eu acho " são de ' comentário ' em vez de ' resposta ' status.
- As declarações suportadas por ' lembram os motivos que " Eu " daria que para um caso de uso específico de um recurso de linguagem estão corretos de uma certa maneira ' são ainda piores.
Resposta
Vou expandir meu comentário um pouco:
Alfabetização & singularidade
Imagine um segurança com uma prancheta na porta de uma boate. Todos nós sabemos o que está na área de transferência: a lista de convidados, que é uma lista de nomes em ordem alfabética ordenada por “Sobrenome” crescente. Por quê?
- Organização é melhor do que aleatoriedade
Ao manter uma ordem consistente por meio da alfabetização, a otimização é melhor alcançada. Ao fazer o check-in de um convidado, o salto é mais rápido vasculhando páginas de nomes em ordem aleatória para encontrar o convidado, ou ele é mais adequado para indexar a lista por uma chave exclusiva para garantir uma pesquisa rápida?
- Indexar por exclusividade
Então, já que sabemos que a aleatoriedade é ineficiente, se quisermos manter uma lista ordenada de nomes, o que pode ser a propriedade mais exclusiva do nome de uma pessoa? Bem, o sobrenome.
E combinando essas duas suposições lógicas, chegamos ao comportamento que ela manifesta: listas ordenadas por sobrenome.
Este conceito é paralelo a qualquer outro sistema que precise catalogar pessoas. Os documentos físicos serão arquivados, novamente pelo sobrenome, no entanto, ao recuperar o documento, também é muito mais natural que os olhos gravitem para o canto superior esquerdo da página, que por design, é o sobrenome.
