Nos livros das Crônicas de gelo e fogo , aprendemos desde o início que o nome real de Hodor é Walder. No entanto, em No episódio 02 da 6ª temporada de Game of Thrones , descobrimos em um flashback que seu nome é Wylis.
Existem suposições feitas sobre Wiki de Game of Thrones para saber por que isso foi feito, mas é especulação:
Episódio 6.2 “Home” estabelecido em uma cena de flashback que o nome real de Hodor é “Wylis” na continuidade da TV (grafia confirmada pelas legendas). A série de TV provavelmente mudou isso para remover qualquer confusão com Walder Frey.
Alterar o nome de um personagem devido a uma possível confusão não é nada novo para o programa. Eles fizeram isso com Asha / Yara Greyjoy para evitar confusão com o selvagem Osha. Mas, estou procurando uma palavra oficial sobre por que o nome de Hodor foi alterado de Walder para Wylis.
Comentários
- Eu ' não tenho certeza se há alguma explicação oficial, mas a especulação parece ter razão, especialmente porque é esperado que Walder Frey volte nesta temporada.
- Eu me pergunto se eles ' vão fazer um Manderly conexão agora.
- Acho que você acertou em cheio com a confusão de nomes …
Resposta
Pelo que eu sei, não há nenhum comentário oficial. Houve duas razões para mudanças de nomes nos livros até agora, e não saberemos entre een até que o próximo livro seja lançado.
-
Para evitar confusão . É por isso que Asha Greyjoy foi mudado para Yara (para evitar confusão com Osha, que foi transformado em um personagem mais desenvolvido no programa de TV ); e também porque Robert Arryn foi alterado para Robin Arryn (já havia um Robert e um Robb). Já existe um notável Walder (Frey).
-
Porque a história de fundo do personagem era suficientemente diferente . Para alguns personagens, sua história de fundo e biografia se distanciaram muito de onde estavam nos livros e o autor George RR Martin (GRRM) insistiu em dar ao personagem um novo nome: os exemplos incluem mudar Vargo Hoat para Locke e Jayne Westerling para Talisa . Esses personagens mantiveram seus nomes de “livros” originais nos primeiros rascunhos, mas foram renomeados quando pontos fundamentais sobre suas origens mudaram (como a lealdade direta de Locke aos Boltons e Talisa sendo de fora da política ocidental).
A primeira opção parece a mais provável, mas também é possível que a mudança de nome fosse para mostrar que, como Vargo e Locke e Jayne e Talisa, a história de origem de Walder pode provar ser fundamentalmente diferente daquele de Wylis. Talvez Walder não consiga segurar a porta, ou talvez haja alguma outra diferença importante na formação de Walder (há muitas teorias sobre quem poderiam ter sido os ancestrais de Walder). Nós não sei ainda.
Dadas as semelhanças entre os nomes, porém, parece mais provável que seja uma mudança de estilo de Robert / Robin Arryn para evitar confusão.
Evitar nomes de personagens semelhantes é uma prática comum em roteiro. Na verdade, GRRM (que foi um roteirista de cinema & TV durante grande parte de sua carreira) disse que parte do motivo pelo qual ele passou a escrever romances foi para quebrar restrições como essa. De uma entrevista em 2013 :
Temos o maior elenco da televisão, então não podemos nos dar ao luxo de adicionar mais personagens. Tenho o maior elenco da literatura, acho …
Eu escrevi esses livros, nunca sonhei que eles seriam filmados ou feitos. Foi quase uma reação ao meu posse em Hollywood. “Vou fazer isso o máximo que quiser … Para o diabo com essas regras.”
Quais regras?
Bem, ter tantos personagens, por exemplo. Ter nomes semelhantes. Coisas assim … [As pessoas diziam], “Nunca terá dois caracteres [começando] com a mesma letra? Certamente nunca terá dois caracteres com o mesmo nome.” Mas então estou dizendo: “Isso é tão irreal”. Quer dizer, a história da Inglaterra é inteiramente composta de Henrys e Edwards …
Então ele estava ciente de que estava deliberadamente “quebrando as regras” quando deliberadamente deu personagens com o mesmo nome nos livros, e ainda está violando as regras por ter tantos personagens e tantos nomes semelhantes no programa de TV.
Resposta
Na ausência de esclarecimento oficial, estou apresentando o que todos estão especulando sobre isso:
Nos livros, o nome real de Hodor é na verdade “Walder”.Este é aparentemente um nome relativamente comum em Westeros, mas como também é o nome do infame Walder Frey , parece que os escritores decidiram mudar o nome para “Wylis” para a série para evitar confusão. -wikia
Lembre-se também de que GoT fez essas mudanças muitas vezes sem nenhum esclarecimento em quaisquer entrevistas. Por exemplo Talisa Stark , que nem mesmo está presente nos livros
No A Nos romances Crônicas de Gelo e Fogo, não há personagem chamada Talisa Maegyr, embora um dos triarcas de Volantis seja Malaquo Maegyr. Em vez disso, Robb se casa com Jeyne Westerling, filha de Lord Gawen Westerling, um vassalo empobrecido, mas orgulhoso de Rochedo Casterly. Eles se encontram quando Robb captura The Crag, uma fortaleza antiga e decadente que serve como sede da Casa Westerling. *
Até mesmo seu destino nos livros foi diferente
Jeyne nunca fica grávida do herdeiro de Robb e não está presente em os gêmeos durante o “casamento vermelho”. Portanto, ela está viva e bem depois disso, sob a proteção de Brynden Tully, que permanece em Correrrio como o Guardião de Robb das Fronteiras do Sul. *
Nota: Talisa “exemplo foi dado por ser tão aleatório, não porque é semelhante a Hodor.
Comentários
- Eu ' Não estou realmente entendendo o que Talisa tem a ver com isso? Certamente mudar Asha para Yara seria uma comparação melhor (o que eu acho que eles confirmaram foi para evitar confusão com Osha)
- @ user568458 meu ponto é que eles fizeram muitas mudanças ruins sem elaborar nenhuma razão, que ' s por que dei aquele exemplo específico que não mostra uma razão sólida. Para Hodor parecia que eles estavam evitando confusão
- Ainda não vendo nenhum paralelo com Talisa. Essa mudança era óbvia – era para humanizar Robb e adicionar um pouco de romance relacionável mais direto à história (nos livros, ele ' é deliberadamente distante e incognoscível e só passamos a gostar dele por vê-lo através dos olhos da ' sua mãe, algo que um programa de TV não pode ' fazer, e seu relacionamento com Jeyne acontece completamente errado- tela). O link da wiki que você adicionou mostra que o próprio George RR Martin sugeriu o novo nome e história para o personagem.
- @ user568458 porque não há, que ' é o que tentei limpar com uma nova edição.