Resposta
A resposta é simples: você pode ser plural ou singular semanticamente , mas gramaticalmente é sempre plural. ( O mesmo é verdade para eles . )
Isso não é incomum se você olhar para outros línguas. A segunda pessoa semanticamente singular você é gramaticalmente:
- uma terceira pessoa do plural em alemão
- uma terceira pessoa do singular em espanhol
- uma segunda pessoa do plural em russo
Em inglês, você originalmente era uma segunda pessoa do plural. Para o singular você , havia uma palavra diferente: tu (cf. alemão Du , espanhol tu , russo ты ). Então você perguntaria “como vai você”, mas “como está” (mais precisamente, “como está você”, mas isso vai muito fundo). No entanto, agora tu é obsoleto e arcaico. Você assumiu o controle .
Comentários
- Isso é verdade, mas não ' acho que é realmente o que o OP estava perguntando. (Posso estar errado).
Resposta
A mesma regra de pronome pessoal é seguida nas afirmações e perguntas :
- Eu estou feliz
- Você são felizes
- Ele é feliz
Como você está? apenas segue a regra.
Resposta
Porque em isto é etc., isto ( estes , aquilo , aqueles ) é sintaticamente o sujeito, então o verbo concorda com ele.
Em Como vai você? , como não é um sintagma nominal e, portanto, não pode funcionar como sujeito. A frase é invertida (como é usual nas perguntas em inglês), e o assunto é você , após o verbo.
Compare O que você deseja? , onde o que não é o assunto, então o verbo fazer concorda com o assunto você , que o segue.