Eu anteriormente (e agora estou envergonhado por causa disso) pronunciei esta palavra “ahl-bite” e agora percebo que ela se pronuncia “ahl-bee- it. “Por que é pronunciado assim e não da maneira como eu o pronunciei anteriormente?
Comentários
- parece que sua pronúncia está errada.
- É? Oo Parece uma isca ahl quando digo isso … Em minha defesa, ' já ouvi isso ser dito assim na TV. significa que ' é uma alternativa válida! Hollywood nunca estraga coisas assim! XP … De qualquer forma, aprendi algo. Pode ' t pense em um motivo melhor para marcar com +1.
- Obrigado por me lembrar de duas palavras que no início eu só conhecia da literatura e nunca soube pronunciar até alguns anos atrás. Aw-ry;)
- Sempre me perguntei por que as pessoas pronunciam isso ahl-isca e não " seja tudo " …
- LOL. Todo esse tempo eu estive en pronunciá-lo AL-BEET.
Resposta
É uma abreviatura de tudo seja , uma frase de conjunto de subjuntivo que significa aproximadamente “mesmo se for …”
Resposta
Embora seja uma contração de seja tudo , isto é, embora seja ou embora seja isso . Não tem raízes no alemão, onde ei seria pronunciado com um som longo I em inglês.
Comentários
- Alguma coisa sobre vê-lo em maiúscula (como um substantivo alemão) também sugere minha mente a favor da pronúncia alemã.