Fechada. Esta pergunta está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.
Comentários
- Achei que não deveríamos postar " explicar a piada " perguntas aqui …
- @GEdgar – é ' é difícil de pesquisar puxar meu dedo no OED!
- Mesmo que esta questão não esteja fora do assunto, ela seria encerrada como Referência Geral. Basta escrever " puxar meu dedo " no Google e você ' obterá a resposta seu primeiro resultado.
- @Alenanno – … bem como alguns sites que demonstrarão o uso de Flash ou Javascript
Resposta
É uma piada infantil.
Kid1 pede ao kid2 para puxar o dedo. Quando eles fazem o kid1 peida – como se puxar o dedo, como puxar uma alavanca, tivesse causado o peido lançado.
É um americanismo, ou pelo menos eu nunca ouvi isso no BE crescendo.
A referência mais antiga que posso encontrar é “The Street” (1969), do autor canadense Mordecai Richler:
“Ele se acomodou carrancudo na mesa da cozinha, com um sorriso taciturno e, de repente, gritava:” Puxe meu dedo! ” Se você fez isso, ele soltou um arroto tremendo. ”
Mas você tem que presumir que é mais antigo do que isso, acho que remonta às máquinas a vapor, onde você tinha muitas alavancas que explodiram fora de nuvens de vapor quando você os puxou.