No começo eu pensei que isso era pejorativo, o Centauri tentando insultar G “Kar ainda mais; mas quanto mais você observa, mais espécies você vê chamando ele Cidadão como se fosse seu título oficial.
O que eu não entendo é por que eles não o chamam apenas de G “Kar. Por que enfatizar “Cidadão”?
Resposta
G “Kar não era um mero embaixador: ele era membro do Terceiro Círculo da o Kha “Ri, um dos doze Embaixadores mais importantes do Narn. Ele provou sua capacidade em alto grau, mostrando grande eficácia em liderar a resistência dos Narn contra os Centauri, a tal ponto que foi especificamente designado para ser removido de qualquer maneira possível.
Os Centauri saíram de sua maneira de chamá-lo de cidadão G “Kar para denegri-lo, para enfatizar que ele não era importante e para removê-lo da posição de poder e liderança que ainda mantinha. Seus esforços intensos não passaram despercebidos pelo resto dos Narn resistência, no entanto. O Narn pegou seu não-título de Cidadão e transformou-o em uma celebração; este foi o único Narn escolhido para o tratamento de Cidadão pelos Centauri e, portanto, o Cidadão G “Kar era o Narn mais importante da galáxia.
Comentários
- Gosto desta resposta. Diz mais do que seus predecessores sobre por que Narns abraçaria particularmente o título em resistência, o que eu acho que é o que achei mais confuso na época. Pegue o ✔, você mereceu.
Resposta
Em “The Long, Twilight Struggle”, Londo consegue claro que G “Kar não está mais qualificado para representar seu povo, pois ele não é mais um Embaixador, mas apenas um Cidadão da República Centauri
” .. . como resultado, Embaixador G “Kar não pode mais representar o Narn em qualquer função oficial. Sua nomeação como embaixador para Babylon 5 é retirado. Como o único membro do Kha “Ri ainda foragido, Citizen G” Kar retornará para Narn para julgamento. ” ( Ênfase minha )
Depois disso, os Narn cada vez mais usam isso como um semitítulo, zombando intencionalmente dos Centauri ao continuar para adiá-lo em questões de importância e usando “Cidadão” como seu título.
Comentários
- Concordo – é ' é quase como se os Narn o estivessem chamando de Rei G ' Kar sem fazer isso abertamente.
Resposta
Ter o título e os privilégios de Embaixador indica que G “Kar deve desempenhar responsabilidades específicas como figura política. Embora seja destituído de sua posição e ridicularizado como cidadão, o título é recuperado.
Como cidadão, ele vive dentro e fora da Embaixada. Ele é capaz de dizer coisas que, como embaixador, talvez tenha de se abster, pois era dentro do círculo político. Como cidadão G “Kar, ele se torna uma anomalia e, como tal, é respeitado por um título anterior e pode jogar ria inteiramente por seu povo. Ele é um cidadão e, como tal, representa todos os cidadãos sem um título completo . Suas palavras se tornam mais poderosas e o escárnio se volta contra aqueles que lhe negam sua Voz e a Voz de seu povo.
Resposta
Uma interpretação diferente seria que o cidadão destaca a falta de qualquer outro título. “G” Kar “pode ser uma forma informal de falar sobre o” Embaixador G “Kar”. “Citizen G” Kar “isn” t.