Por que os papéis de James Bond não são interpretados por atores americanos?

Bem, James Bond é um agente secreto britânico / inglês – trabalhando para o Serviço Secreto Britânico (MI – seja lá o que for).

A série foi filmada principalmente no Reino Unido (Pinewood Studios) , grande parte dele se passa no Reino Unido. Então eu acho que é “uma questão de patriotismo – eles podem ter perdido Hong Kong e as colônias (isto é, os EUA), mas eles” não estão prestes a perder 007. Além disso, James Bond com sotaque americano? Eu acho que não! Afinal, é mais fácil se você já tiver o sotaque correto.

Comentários

• Eu teria dito isso também … se não fosse o australiano.
• @Catija A exceção que confirma a regra? Afinal, Lazenby fez apenas um JB-movie!
• @Catija Australia ainda faz parte da Commonwealth, enquanto os EUA não.
• @ VedranŠego Ireland isn ' t na Commonwealth.
• @ catija, também muitos Os americanos não podem ' saber a diferença entre sotaques britânicos e australianos, e somos o principal mercado para filmes de Bond.

Por que você contrataria um ator americano para se envergonhar com sua visão horrível do sotaque britânico, quando há tantos atores britânicos de qualidade que não precisam fingir ?

Slate: Por que os americanos são tão ruins com sotaque britânico? Um instrutor de diálogo explica.

YouTube: dez piores sotaques britânicos

YouTube: Atores com os piores sotaques britânicos falsos

Quer dizer, talvez se houvesse muitos filmes ambientados em tempos antigos ou tempos míticos, o que sempre requer um Sotaque britânico (não sei por que os romanos antigos sempre têm que soar britânicos), e há “uma escassez ……

Comentários

• Atores com os piores sotaques britânicos falsos : eu instintivamente sei que o nome Dick Van Dyke está flutuando no ar aqui. Por uma longa tradição no Reino Unido, ele está sempre incluído – injustamente – nesta categoria. Digo injustamente porque ele realmente teve uma ótima atuação para a Disney em Mary Poppins . Nesse caso, seu sotaque não ' contava contra ele , porque o filme era uma comédia. Por isso, ' sempre me pareceu injusto julgar sua atuação, dada em um comício musical edy, como se fosse dada em um drama.

Poderia funcionar, mas você teria será difícil agradar aos britânicos se você tomar essa decisão. O papel culturalmente pertence a eles. Eles considerariam um insulto escalar um ator americano.

Mesmo que você fizesse, a menos que fosse uma nova reinicialização, o ator teria que usar um sotaque britânico e interpretar o personagem de qualquer maneira e interpretar um britânico. Se você tiver o ator certo e ele for dos Estados Unidos, você pode tentar.

Pessoalmente, não me importo com o que eles fazem. No entanto, pode ser melhor escalar um americano para um título. papel que é uma espécie de sua contraparte, você conhece um agente da CIA que se juntou a ele. Você poderia até mesmo transformar esse personagem em sua própria série.

Comentários

• O personagem que você ' está falando já existe: Felix Leiter, o agente da CIA que trabalha ao lado de Bond no Doutor No (onde ele ' s interpretado por Jack Lord) e em Diamonds Are Forever , e mais tarde reaparece no segundo dos filmes de Timothy Dalton.

Para adicionar à resposta de Baard Kopperud, lançarei “por que a produtora inglesa de cinema contrataria alguém dos EUA?” Omitindo todo o sentimento patriótico “É apenas seguro de impostos e papelada.Contratar alguém de fora do seu país, caso não tenha contrato de trabalho, requer papelada adicional. Licenças, impostos, etc.

Também os EUA têm uma guilda de atores que pode manter o mercado de atores fechado, impedindo que os atores dos EUA consigam empregos em produções fora dos EUA.

Comentários

• Com o orçamento da série James Bond, e a rotina de filmagem de filmes americanos no Reino Unido com atores americanos …. I ' tenho certeza de que este é um fator muito menor.