Para homens, posso perguntar
“Este é seu livro? “
e
” Dê a ele seu livro “.
Qual é o paralelo para as mulheres?
“Este é o livro dela “?
e
“Dê ela dela livro “?
Se sim, por que os homens têm dois tipos de formas possessivas (dele, dele), enquanto as mulheres têm apenas uma forma (ela, ela)
Comentários
- Sim. Isso ' é isso. : D
Resposta
Inglês antigo (para simplificar, inglês antes da conquista normanda no ano 1066) teve declínios, como o alemão. O genitivo feminino de terceira pessoa do singular e as formas dativas do pronome eram iguais ( contratar ), enquanto as formas masculinas eram seu e ele .
Comentários
- Muito bom, e quase certamente a explicação mais próxima.
Resposta
Umm. A parte com a qual estou tendo problemas é sua afirmação de que “ele” é uma parte possessiva. Não é. “Ele” é um pronome de terceira pessoa do singular usado como um objeto.
Seus exemplos complicados podem ser reformulados como
Dê seu livro para ele.
e
Dê o livro para ela.
Ele e ela são determinantes possessivos e são seguidos pelo substantivo referenciado (livro, neste caso). Ele e ela são pronomes singulares e usados como objetos.
Sua pergunta pode ser melhor colocada como “Por que” ela “é usada tanto como um determinante possessivo e como um objeto, enquanto o caso masculino usa” seu “e” ele “?”
Bem, o melhor que posso responder é “Só porque”. Foi assim que a linguagem se desenvolveu. Certamente você não acha que o inglês é regular, não é?
Consulte a Wikipedia para obter um resumo dos pronomes.
Comentários
- E como sempre: " Só porque … " Isso praticamente acerta.
Responda
“a ele “na frase foi usado porque serve como forma de objeto para” seu “E” ela “como a forma de objeto de” ela “… E como podemos ver ambos os pronomes após um verbo” dar “(isso significa que merece uma posição de objeto). Deixando o esclarecido de lado, agora há algo que chamamos de adjetivo possessivo, exemplo … Dele, dela, deles, é … SEU livro, SUA régua, SUA cadeira … neste adjetivo possessivo não há nada como ” ele “ou” ela “qualificando qualquer substantivo. Portanto, só podemos dizer DÊ A ELA (objete “ela”) SEU LIVRO (adjetivo possessivo “ela” qualificando o substantivo “livro”) … E DÊ A ELE (objete “ele”) SEU LIVRO (adjetivo possessivo “seu” qualificando o substantivo “livro”)