Estou tentando comparar três tipos de mortalidade: " mortal ", coisas vivas e temporárias (humanos); " imortais ", coisas que mantêm sua existência por vidas infinitas ( ideias); e " amortal ", coisas que não dependem de vida para existir (máquinas).
“Amortal” não é tecnicamente uma palavra; fui inspirado pelo uso de “astable” em um contexto de engenharia ( https://english.stackexchange.com/a/134912/77833 ). Mesmo assim, acho essa comparação bonita. Aqui está uma frase que tenta incorporar todos eles:
Enquanto o mortal arquitetos da sociedade provaram que suas bases são instáveis, os arquitetos da Internet criaram um imortal feito de amortal estabilidade.
O " amortal " faz sentido neste contexto? Ou, como você pode reescrever esta frase com uma comparação semelhante?
Comentários
- Mas certamente nada existe para sempre. Mesmo o isótopo estável do ouro está sujeito à degradação do próton e tem meia-vida (muito longa, cerca de 10 ³ ⁴ anos, mas não infinita).
- @Andrew Leach " É vida, Jim, mas não como a conhecemos. " Uma meia-vida e, digamos, vida humana , são conceitos diferentes. " Meia-vida usa " vida " em sentido figurado.
- Não vejo objeções a cunhar " amortal " como uma palavra única = sem, ou sem mortalidade , mas a palavra para coisas como máquinas, palitos de dente e pedra é " inanimada. "
- Você pode inventar (ou usar de forma incomum) qualquer palavra que desejar, desde que você deixe claro o significado pretendido; se isso vai ser esclarecedor ou perturbador, será uma questão de opinião, o que dependerá parcialmente da qualidade geral do seu projeto de redação.
Resposta
Amortal é uma palavra.
amortal em inglês britânico
(eɪˈmɔːtəl)
ADJETIVO
perseguindo um estilo de vida que desafia o processo de envelhecimento
Dicionário de inglês Collins. Copyright © HarperCollins Publishers https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/amortal
Observe que Merriam-Webster tem " amort " que com um pouco de extensão poderia ser adjetivado.
Definição de amort arcaico: estar à beira da morte https://www.merriam-webster.com/dictionary/amort
Comentários
- Portanto, a diferença entre amortal e imortal é que alguém que vive um estilo de vida amortal pode (e irá se continuar o estilo de vida amortal por tempo suficiente) sucumbir a uma infecção, acidente, homicídio ou guerra, enquanto um imortal não pode morrer de forma natural ou violenta. Acho que a definição de MW é um pouco falsa, já que parece ser o outro ' a ' significado de prefixo ' em ' ou ' em ' como em ' a bordo ', ' popa ' , ' athwart ' e assim por diante.