Digamos que estou trabalhando em um projeto com 2 outras pessoas e há algumas informações que preciso trabalhar, então posso perguntar assim:
Você pode me dizer “Como devo executar este script?”.
em vez de
Você pode me dizer “Como corro este script? “.
O que estou tentando perguntar é se substituindo do com deve torna a pergunta rude? Porque geralmente é usado em uma expressão como esta:
Como posso saber que você não gosta de algo
Comentários
- Se você está preocupado em ser educado, deve mudar Pode para Poderia .
- @tchrist obrigado por sua sugestão, mas posso explicar?
- Porque é sempre mais educado usar formas como poderia / faria em vez de can / will ao fazer solicitações educadas como essas.
Resposta
Não tenho certeza de por que OP está perguntando, já que ele parece saber a resposta de qualquer maneira.
Você normalmente não pergunta Como devo fazer X? com um espírito genuíno de investigação, porque é praticamente o equivalente direto de Como você espera que eu faça X? . Esses formulários são invariavelmente usados em contextos hostis / beligerantes / não cooperativos.
OP “s Como faço / posso fazer X? é o formulário” padrão “, mas se você quiser seja um pouco mais deferente / educado, você pode sempre perguntar Como deve Eu faço X?
Resposta
Muito depende das circunstâncias, do seu relacionamento com a outra parte e do tom de voz com que você pergunta ao seu pergunta. Supostamente pode ser dito para não ofender, mas se você estiver em qualquer dúvida sobre quando e como dizê-lo, pode ser mais seguro evitá-lo. Não acho que ninguém se oporia se você colocasse sua pergunta como Olha, não tenho certeza de como devo executar este script. Faça você acha que poderia me dar algumas idéias?