Quando alguém me pergunta algo como—
- O que você tem feito na última semana?
- O que você tem feito nos últimos dias?
– o que eles significam por isso?
Eles significam hoje e ontem ou ontem e anteontem ? É comum incluir a data real / atual dentro do período de tempo em questão ou significa uma semana / alguns dias sem incluir hoje ?
Por exemplo, eu estava revisando minhas estatísticas da página do Facebook para ver os dados que cobrem os sete dias anteriores. As datas abrangidas foram de 22 a 28 de janeiro. No entanto, ao olhar para informações semelhantes no Google Analytics, ele abrangeu 21 de janeiro a 27 de janeiro – excluindo a data atual.
Qual dos dois está correto, incluir o dia ou não? Obrigado!
Comentários
- Hoje é passado ou só será passado amanhã?
- Não existe um padrão universal responda aqui. As pessoas não estão falando com a precisão que você pensa ou gostaria que falassem, e as que falam podem usar convenções diferentes. A única orientação real que podemos lhe dar é " Isso não ' não importa. E quando realmente importa, você deve perguntar ".
- Isso é certamente uma duplicata de algo.
- Para ' semana ', a maioria das pessoas se sentiria à vontade para mencionar eventos relevantes dos últimos 10 dias. ' Alguns dias ' mapeia aproximadamente para 3 (ou 4 se eles tivessem um bebê na época).
Resposta
Dan Bron escreveu em um comentário anterior:
Não há uma resposta padrão universal aqui. As pessoas não estão falando com a precisão que você pensa ou gostaria que falassem, e as que falam podem usar convenções diferentes. A única orientação real que podemos dar é “Não importa.” E quando realmente importa, você deve perguntar “.
Resposta
Em relação às frases “O que você tem feito na última semana? O que você tem feito nos últimos dias? “, Tem dois significados literal e subconsciente. 1) O que você fez (no tempo declarado) ou se for dito / escrito sem hora declarada significa desde a última vez que vocês dois conversaram. 2) Também mostra mais interesse do palestrante do que simplesmente “Como vai você?”. Provoca mais uma resposta e, portanto, uma conversa. É uma tática (com sucesso ou não) às vezes usada pelas pessoas para obter uma conversa com estranhos para ser mais aprofundada.