Alguém conhece uma fonte que indique o primeiro (mais ou menos) uso da palavra” bebê “para significar feto ou qualquer sinônimo de feto? Todas as referências que encontrei até agora apontam para os significados usuais, mas nenhuma indica esse uso específico. Mesmo assim, “feto” está listado como uma definição alternativa nos poucos dicionários que verifiquei.
Obrigado com antecedência para qualquer feedback!
Comentários
- Eu ' Não tenho certeza se a palavra " bebê " sempre significa " feto ", mais do que a palavra " pessoa " significa " adulto ". Em vez disso, ' s que os fetos são considerados bebês, ou conceitualizados como bebês, no sentido usual da palavra. (" Bebê não nascido " é atestado desde pelo menos 1600.)
- A expressão sinônima " bebê por nascer " foi usado já 1820, se ' for de alguma ajuda.
- No entanto, a expressão " Bebê não nascido " é mais velho, o link é de um livro datado de 1716
- I ' vi apenas o comentário de ruakh ', então ' verifiquei e encontrei um 1655 referência de um livro intitulado Anabatismo encaminhado
- @ Mari-LouA Great achados. Por que ' você não os posta como uma resposta?
Resposta
Feto foi usado para se referir a uma criança recém-nascida também em latim:
- Em latim, o feto às vezes era transferido figurativamente para a própria criatura recém-nascida ou usado no sentido de “prole, ninhada” (como na “Germania quos horrida parturit Fetus” de Horácio).
O Glossário de termos de gravidez de terminologia médica define:
Feto como:
- Termo médico para o bebê antes de nascer, ou seja, ainda no útero.
o AHD e o Dicionário Collins fornecem uma definição de bebê como:
- Um feto; um feto.
Ngram mostra o uso da expressão bebê feto dos anos 60.
Comentários
- O termo feto também pode ser escrito como fetus Eu acho que ' é a ortografia BrEng. Vale a pena ver se há ' s qualquer diferença no Ngram.
- Nenhuma evidência de ' feto bebê ' no Ngram.
- Feto vs feto em BrE : books.google.com/ngrams/… – Feto vs Feto em AmE : books.google.com/ngrams / … – não ' feto bebê ' em BrE.
Resposta
Não, acho que isso nunca foi feito. O feto é um estágio de desenvolvimento exato. O bebê é o termo genérico. Portanto, você tem a seta de implicação apontando na direção errada. Feto implica bebê. Mas “bebê” pode significar um menino de 5 anos ou meu Beagle de orelhas fofas.
Comentários
- Eu concordo. Os ativistas pró-vida parecem considerar um zigoto (óvulo fertilizado não implantado), quanto mais um embrião ou feto, como uma criança que merece proteção. Acho que " bebê " é o termo geral para todos os estágios até pelo menos a criança pequena.
Resposta
De acordo com o Dicionário de Etimologia Online, baby vem de babe :
final de 14c., abreviação de baban (início de 13c.), que provavelmente é imitativo de linguagem infantil (ver balbucio) , no entanto, em muitos idiomas, palavra cognata significa " velha " (compare babushka russa " avó, " de baba " camponesa ").
Crist crid in cradil , " moder, baba! " [John Audelay, c. 1426]
Agora, quase todo substituído por sua forma diminuta, baby. Usado figurativamente para " uma pessoa infantil " de 1520s. Significa que " mulher jovem e atraente " é 1915, uma gíria universitária. Babe in the woods é de 1795.
A palavra fetus é um termo médico como embrião . Seu uso aumentou drasticamente por volta dos “anos 60 e” 70, quando o movimento pelo direito ao aborto atingiu o pico conforme o link Ngram Viewer mostra.
o jovem em desenvolvimento no útero, especificamente o nascituro prole no período pós-embrionário , que em humanos é do terceiro mês após a fertilização até o nascimento
[Miller-Keane Enciclopédia e Dicionário de Medicina, Enfermagem e Saúde Aliada, Sétima edição]
Bebê não nascido e filho por nascer podem ser sinônimos de feto . Dependendo do contexto, bebê também pode significar um feto humano conforme definido em Dictionary.Com. No entanto, seria muito difícil identificar quando bebê começou a significar um feto humano , pois bebê tem muitos significados diferentes, incluindo mulher jovem e atraente .