Pronunciando 4,5 metros [fechado]

Não sei por que você está fazendo esta pergunta, mas é possível que você tenha visto outras medidas escritas como” 6 pés e quatro polegadas “e pense que pode aplicar o mesmo estilo a” 4,5 metros “.

(Nota – se você” está falando sobre a unidade de medida, é “s” metros “, não” metros “: um” metro “é um dispositivo de medição, por exemplo,” velocímetro ” , “º ermômetro “etc.)

A única vez em que você dividiria uma medição em números diferentes é se houver subunidades , como “pés e polegadas”, “graus, minutos e segundos”, “dólares e centavos” etc.

Então, pés e polegadas são duas unidades, com polegadas sendo um “sub unidade “de pés. Você diz “6 pés, quatro polegadas”.

Com metros, há apenas uma unidade, e 4,5 é o tamanho dessa unidade, então você “diria” 4,5 metros “. Você poderia alternativamente dizer” 4 metros e 50 centímetros “, seguindo a regra da” subunidade “, embora pareça desnecessário quando você pode usar apenas a unidade de metro único.

Comentários

• " Medidor " é AmE e " medidor " é para todos os outros para a unidade de medida e " medidor " é para todos para o dispositivo.
• Você também pode dizer " quatro metros e cinquenta " ou apenas " quatro cinquenta " se o contexto for conhecido (ou seja, ' entendeu que você ' está falando cerca de um comprimento da ordem de metros), por exemplo, eu ' m um setenta y-oito de altura.
• @ProfYaffle: Obrigado. Eu estava me perguntando outro dia como a altura era expressa metricamente em inglês; Eu moro nos EUA. É ' sobre o que eu ' esperava. Normalmente adiciona-se " na altura " ou " no peso ", ou os números são suficientemente diferentes para deixar claro?
• @JohnLawler Acho que depende do contexto – muitos britânicos diriam que ' re cinco-dez ou meça seu peso em pedra. Você não ' se aproximar de alguém e dizer " Ei, eu ' m cinco -ten! " e espere qualquer coisa além de uma aparência estranha, e " I ' m um setenta e oito " obteria a mesma resposta; no entanto, uma vez estabelecido que ' é sobre a altura, o número permaneceria sozinho. O peso normalmente ainda teria uma unidade: " I ' m cento setenta e oito e oitenta quilos " – assim como acho que os americanos diriam " Eu ' m cinco dez e cento e setenta e seis libras ". " I ' m um metro setenta e oito " wouldn ' não esteja errado, entretanto.
• Eu ' cento e oitenta e oito e oitenta e seis, então, e suspeito que a diferença seja óbvio. Se eu fizesse em polegadas e libras, também seria óbvio.